BURDE HATT - oversettelse til Engelsk

• should have
• should have had
• ought to have
• should be
• should've
• shoulda had
• should be wearing

Eksempler på bruk av Burde hatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg burde hatt litt bedre styring.
I ought to have been a little better track.

Jeg burde hatt på skjerf.
I should have worn a scarf.

Jeg burde hatt en sigar.
I should have had a cigar.

Ok. Huset burde hatt svingdør.
Okay. This house ought to have a revolving door.

Jeg burde hatt med båndopptaker.
I should have brought a tape recorder.

Vi burde hatt våre krangler, June og jeg.
We should have had our fights, June and me.

Vi burde hatt video også.
We should have video, too.

Vi burde hatt kamera der.
We should have had cameras down there.

Synd, vi burde hatt jevne lag.
It's a pity though, we should have even teams.

Jeg burde hatt min egen bygning i Howard.
I should have had my own dorm at Howard.

Du burde hatt en fullstendig undersøkelse.
You really should have a full workup.

Kanskje jeg burde hatt en annen lærer.
Perhaps I should have had a different teacher.

Jeg burde hatt på flere sokker.
I should have worn more socks.

Jeg burde hatt sex med David da jeg hadde sjansen.
I should have had sex with David when I had the chance.

Jeg burde hatt på capen.
I should have worn my cape.

Og kanskje… Kanskje jeg burde hatt mot til å bli hos deg.
Maybe I should have had the courage to stand by you. Uh, and maybe.

Jeg burde hatt medisin på badet nede.
In the downstairs bathroom. I should have kept medicine.

Jeg synes moren min burde hatt en hysterektomi da hun var 16.
When she was 16. I think that my mother probably should have had a hysterectomy.

Dere burde hatt kø ut døren.
Y'all should have lines out the door.

Å, du burde hatt det.
Oh, you should have had it.