Eksempler på bruk av Døde nylig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bestemora mi døde nylig på Jamaica, så jeg skal dit.
My nan just passed away in Jamaica, so I'm gonna take a little trip.Hans mor døde nylig.
His mother just passed away.Hun het Jessica Chambers og døde nylig av en overdose.
Her name is Jessica Chambers. She recently died of a drug overdose.Den tilhørte en løvinne som døde nylig.
It belonged to a lioness recently deceased.Vozdvizjenskajas hushjelp døde nylig.
Vozdvizhenskaya had a maid. She died recently.Moren min døde nylig.
My mother had just passed away.Faren min døde nylig.
My father passed recently.Jeg har forstått at dine foreldre døde nylig og din onkel sendte deg hit fra England,
I understand your parents died recently and that your uncle sent you here from England,Du har mottatt en hastemelding fra din kjære venn, Philip- hans søster døde nylig under mystiske omstendigheter, og nå Philip blir hjemsøkt av grusomme og tilbakevendende mareritt.
You have received an urgent message from your dear friend, Philip-- his sister died recently under mysterious circumstances and now Philip is being haunted by horrifying and recurring nightmares.Du har vel ikke hørt om en William Mitchell, som døde nylig?
I don't suppose you have heard about a man called Sir William Mitchell who died recently?Jeg har forstått at dine foreldre døde nylig.
I understand your parents died recently.Jeg har forstått at dine foreldre døde nylig.
I understand your parents died recently far from family and friends.En drømmende drømmende samtale med folk som har døde nylig, er en advarsel om virkelige trusler og farer.
A dream in which the dreamer talks to people who have died recently are warnings about real threats and dangers.Han er bekymret fordi moren min døde nylig, og redd for at jeg ikke er i stand til å få jobben gjort.
He's worried about me because my mom died recently, and he is worried that I won't be able to work through my personal pain to get the job done.jeg ikke er i stand Han er bekymret fordi moren min døde nylig, til å få jobben gjort.
able to work through my personal pain to get the job done. He's worried about me because my mom died recently.men vår pudeliha(døde nylig, hun) var en fryktelig dyr….
but our poodleha(she recently died) was a terrible beast….Craxi, som besøkte Sathya Sai Baba i Puttaparthi mens han var statsminister i Italia, døde nylig som forbryter i eksil i Tunis,
Craxi, who visited Sathya Sai Baba in Puttaparthi while he was Italy's Prime Minister, died recently as a criminal in exile in Tunis,Foreldrene hans hadde dødd nylig, mine besteforeldre, med seks måneders mellomrom.
His parents had recently died, my grandparents, within six months of each other.Rex døde nylig.
Rex passed away recently.Han døde nylig.
He passed away recently.
