DATAENE BEHANDLES - oversettelse til Engelsk

• data is processed
• data is treated
• data are processed

Eksempler på bruk av Dataene behandles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

har vi satt opp avtaler for å sikre at dataene behandles og beskyttes på en sikker måte.
we have set up agreements to ensure that the data is processed and protected in a secure manner.

vil vi ta alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt
I will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely

tar vi alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt
take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely

og måten dataene behandles eller eksponeres ikke identifiserer en bestemt fest.
and the way the data is processed or exposed does not identify a particular party.

tar vi alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt og sikkert som det ville vært i Storbritannia
We will take all reasonable steps to ensure that your data is treated as safely and securely as it would be within the EEA

vil vi ta alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt og sikkert som det ville være i Storbritannia
we will take all reasonable steps to ensure that your data is treated as safely and securely as it would be within the UK

tar vi alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt og sikkert som det ville vært i Storbritannia
We will take all reasonable steps to ensure that your data is treated as safely and securely as it would be within the UK

tar vi alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt og sikkert som det ville vært i Storbritannia
we will take all reasonable steps to ensure that your data is treated as safely and securely as it would be within the EEA

tar vi alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt og sikkert som det ville vært i Storbritannia
We will take all reasonable steps to ensure that your data is treated as safely and securely as it woold be within the UK

vil vi ta alle rimelige skritt for å sikre at dataene behandles så trygt og sikkert som det ville være i Storbritannia og under GDPR.
We will take all reasonable steps to ensure that your data is treated as safely and securely as it would be under the GDPR.

underleverandører, hvis det er nødvendig for oppfylling av de rettslige forpliktelsene eller dataene behandles i kontrakten.
subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.

for gjennomføring av en kontrakt, og at dataene behandles ved hjelp av automatiserte midler,
for the performance of a contract, and that data is processed using automated means, you can ask

Com vil ta alle trinnene nødvendig for å sikre at dataene behandles sikkert og retningslinjene og ingen overføring av
Com will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy

eller med mindre dataene behandles for etablering, utøvelse
rights and freedoms, or unless the data is being processed for the establishment, exercise

Dataen behandles og lagres hos Google.
The data is processed and stored by Google.

Alle data behandles syntetisk og tilsvarende driftsinstruksjoner blir gitt.
All data are processed synthetically and corresponding operation instructions are issued.

(iii) dine personlige data behandles ombord på våre Celebrity-fartøy; eller.
Your personal data is processed on Our Celebrity vessels; or.

Brukernes data behandles elektronisk gjennom nettstedet
Users' data is processed electronically through the Website

Personlige data behandles og arkiveres i forbindelse med.
Personal data are processed and archived in connection with.

Dine data behandles av den behandlingsansvarlige.
Your Data is processed by the Controller.