DE TIL SLUTT - oversettelse til Engelsk

• they eventually
• they finally
• they ultimately
• in the end they

Eksempler på bruk av De til slutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når de til slutt hadde en mulighet til å tilbringe litt tid sammen hadde de ikke kaste bort tid på samtaler og sladder,….
When they eventually had a opportunity to spend some time together, they did not waste time on conversations and….

Vel etter 2 månedene oppgraderte de til slutt min oppgraderingsnivå og ble fortalt
Well after 2 months they finally“upgraded” my support level

Hotty ble så opphisset når de til slutt klatret faktisk høy at hun bare måtte wank.
The hotty was so aroused when they ultimately climbed indeed high that she simply had to wank.

Brann safe er brannsikre i stedet for brannsikre, som de til slutt bukke til flammene.
Fire safes are fire-resistant rather than fireproof, as they eventually succumb to the flames.

Hvis foreldre prøver å bevare selvkontrollen så mye som mulig, vil de til slutt lykkes.
If parents try to preserve self-control as much as possible, in the end they will succeed.

Når de til slutt blir bevisste om det faktum, at de er"døde", gripes de vanligvis av en overveldende lengsel etter å få reinkarnere så snart som mulig.
When they finally become aware of the fact that they are"dead," they are usually seized with an overpowering urge to reincarnate as soon as possible.

annen måte påvirke ham, så vær ikke overrasket om de til slutt får ham til å ta deg tilbake.
so don't be surprised if they ultimately make him want to bring you back.

På grunn kanskje til sin vandrende natur, de til slutt forlot Filippinene for destinasjonene ukjente.
Owing perhaps to their migratory nature, they eventually left the Philippines for destinations unknown.

uenig med tull, fordi de til slutt er dumme, forkorter livet.
disagreed with nonsense, because in the end they are always stupid, shortens life.

Kanskje i fremtidig forskning, de til slutt finner ut hva sted i den gamle verden tok så små skapningene.
Perhaps in future research, they finally find out what place in the ancient world took so tiny creatures.

blitt våre venner i Kristus, fordi de til slutt jobbe i vår favør.
become our friends in Christ, because they ultimately work in our favor.

vindusåpningene trenger å score metall pigger, slik at de til slutt var et par centimeter.
the window openings need to score metal studs, so that in the end they were a couple of centimeters.

de to forbli bare venner for en stund, de til slutt begynne dating.
while the two remain just friends for awhile, they eventually begin dating.

Da de til slutt fant ham, var han låst til sykehussengen med håndjern og fotlenker.
When they finally found him he was shackled with handcuffs and leg irons to the hospital bed.

det russiske imperiet før de til slutt brøt opp.
the Russian Empire before they ultimately broke up.

er satt på vorter i en samling av terapier og de til slutt faller ut.
are put on warts in a collection of therapies and they eventually drop off.

Men rolig tyskerne fortsatte arbeidet på en stratosfæriske fly, og at de til slutt slått ut.
But quietly the Germans continued work on a stratospheric aircraft, and that in the end they turned out.

Når de til slutt finne ut hva er den virkelige mål,
When they finally figure out what is the real goal,

er satt på vorter i en serie av behandlinger og også de til slutt faller ut.
are put on warts in a series of therapies and also they ultimately drop off.

er satt på vorter i en serie av behandlinger, og de til slutt faller ut.
are put on warts in a series of therapies and they eventually fall off.