EKSPONERING FOR SOLLYS - oversettelse til Engelsk

• exposure to sunlight
• sun exposure

Eksempler på bruk av Eksponering for sollys på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En av disse funksjonene er den naturlige produksjonen av D-vitamin via hudens eksponering for sollys.
One such function is the natural generation of vitamin D through our skin's exposure to the sun.

det er kjent at den er forårsaket av manglende eksponering for sollys.
it is known that it is caused by a lack of exposure to sunlight.

Det er mulig at forlenget eksponering for lys i sentre for kliniske studier eller utilsiktet eksponering for sollys etter at pasienten har avsluttet studien kan være årsak til den høye hyppigheten av lysfølsomhetsreaksjoner.
It is possible that prolonged exposure to light at the clinical research unit or accidental sunlight exposure after discharge may be responsible for the high frequency of photosensitivity reactions.

Lysterapi kan også være eksponering for sollys, enten ved å tilbringe mer tid utendørs,
Light therapy can also consist of exposure to sunlight, either by spending more time outside

de lagres også fra direkte eksponering for sollys.
they are also saved from direct exposure to the sunlight.

utløses eller forverres av eksponering for sollys som lupus erythematosus
diseases precipitated or aggravated by exposure to sun light such as lupus erythematoides

Vedlikeholdskravene vil variere alt etter hvor du bor og eksponeringen for sollys, vann og annen bruk og slitasje.
Depending on where you live, maintenance requirements vary according to degrees of exposure to sun, water and other kinds of wear and tear.

Varme, høy luftfuktighet og langvarig eksponering for sollys;
Heat, high humidity and prolonged exposure to sunlight;

I noen tilfeller kan utbrudd kobles til eksponering for sollys.
In some cases, outbreaks may be connected to exposure to sunlight.

Unngå eksponering for sollys eller kunstig UV-stråler(sol-lamper eller solarium).
Avoid exposure to sunlight or artificial UV rays(sunlamps or tanning beds).

Avhengig av intensiteten av eksponering for sollys varierer nyanser av knopper.
Depending on the intensity of exposure to sunlight vary shades of buds.

Faktorer som varme, eksponering for sollys kan redusere holdbarheten til alle elementene.
Factors such as heat, exposure to sunlight can reduce shelf life of all elements.

Eksponering for sollys under oppbevaring av grønnsaker øker tapet av C-vitamin tre ganger.
Exposure to sunlight during storage of vegetables increases the loss of vitamin C three times.

Begrens eksponering for sollys og ultrafiolett lys(UV-lys) mens du bruker NULOJIX.
Limit your exposure to sunlight and ultraviolet(UV) light whilst using NULOJIX.

Deres aktivitet stimuleres av langvarig eksponering for sollys og fører til rask fotoaldring.
Their activity is stimulated by long-term exposure to sunlight and leads to rapid photo ageing.

Eksponering for sollys kan føre til utslett,
Exposure to sunlight may cause a skin rash,

Med klær, hvis det er fare for eksponering for sollys eller lampe med høyfjellssol.
Under clothing, if there is a risk of exposure to sunlight or sunlamps.

Ved eksponering for sollys produseres aktiv metabolitt(kalsitriol) direkte fra 7-dehydrocholesterol i huden.
Production: Produced photochemically from 7-dehydrocholesterol in the skin by exposure to sunlight or ultraviolet light.

Fra konstant eksponering for sollys og temperaturendringer raskt linoleum sprekk,
From the constant exposure to sunlight and temperature changes quickly linoleum crack,

Anbefales det å oppbevare olje på et kjølig sted og uten direkte eksponering for sollys Næringsverdier.
It is advisable to keep it stored in a cool place and without direct exposure to sunlight.