Eksempler på bruk av Elendig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elendig hotell, utmerket beliggenhet.
Crappy hotel, excellent location.Jeg er elendig til å gi dårlige nyheter.
I'm horrible at giving bad news.Du har elendig smak i menn. Ja.
You have lousy taste in men. Yeah.Dette badet så elendig ut da jeg begynte.
This bathroom looked like shit when I started.Jeg er elendig til dette.
I'm terrible at this.ikke ett fordømt, elendig.
not one blasted, miserable.Jeg følte meg elendig etter scenen med Aidan, og.
I felt awful after doing the scene with Aidan, and.Han er elendig i jobben sin.
He's crap at his job.Dyrt, elendig utstyr, men fin tid.
Expensive, crappy equipment but nice time.Jeg har følt meg elendig, men det var en komplisert.
I always felt horrible, but it was a very complicated.Lekkasjer! Elendig elektrisitet!
Leaks. Bad electrical!Du har elendig smak i menn.
You have lousy taste in men.Jeg følte meg elendig da jeg tok den.
I felt like shit the moment I took it.Jeg er ikke elendig.
I'm not terrible.ikke ett fordømt, elendig.
not one blasted, miserable.Et elendig norsk lag.
Some crap Norwegian team.Hun føler seg nok elendig, så si noe trøstende.
She's probably feeling awful so say something reassuring.Økonomien er elendig, så alle må jobbe overtid.
It is a shitty economy out there, so we all gotta work overtime all the time.Elendig sted i en bra beliggenhet”.
Crappy place in a good location”.Du lyver elendig, men det var snilt allikevel.
You're a bad liar, but thank you anyway.
