Eksempler på bruk av Awful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What sort of awful place is this?
Hva slags skrekkelig sted er dette?I have felt awful for two days now.
Jeg har følt meg ille i to dager nå.That was awful, right?
Det var fælt, ikke sant?It's awful, isn't it?
Det er fryktelig, ikke sant?You're awful worried about me, ain't ya?
Du er grusomt bekymret for meg, er du?Yes.- Really?- It was awful and I'm really sorry.
Ja.- Seriøst?- Det var forferdelig og jeg er virkelig lei for det.If you're feeling really awful or if you just want to chat for a bit.
Hvis du har det dårlig eller fint, og bare vil prate litt.She's probably feeling awful so say something reassuring.
Hun føler seg nok elendig, så si noe trøstende.That's right, obsessing is awful.
Det er skrekkelig å være besatt.You are awful sly sometimes.
Du er veldig slu iblant.Why? It sounds awful.
Det høres fælt ut. Hvorfor det?You're awful worried about me, ain't you?
Du er grusomt bekymret for meg, er du?Would it be awful if I sent you some pages?
Ville det være ille å sende noen sider?It's awful for all of us.
Det er fryktelig for oss alle, for demokratiet vårt.it was awful.
det var forferdelig.That penguin is awful at not being kidnapped.
Den pingvinen er dårlig på å ikke bli kidnappet.It's awful dark in here!
Det er så mørkt her inne!Probably awful, but… he loved it,
Sikkert elendig, men… han elsket den,Awful lot of chocolate for one man.
Skrekkelig mye sjokolade til én mann.It smells awful nice in here.
Det lukter veldig godt her.
