Eksempler på bruk av Wretched på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wretched though I am, I must follow still.
Ynkelig som jeg er, jeg må likevel følge.Another wretched Smurfless night.
Enda en elendig smurfløs natt.This is a wretched business.
Dette er elendige greier.Eat thereof, and feed the wretched poor.
Spis derav, og bespis de ulykkelige fattige.Speaking of retching, I think I may have to. Forsaken. Wretched.
Forlatt. Ynkelig. Apropos det må jeg snart spy.The drawing will look wretched and unfinished.
Bildet vil se elendig og uferdig.Thank you. I needed to give this wretched news to my premier.
Takk. Jeg måtte gi denne elendige nyheten til førsteministeren min.went to his truly wretched abode.
gikk til hans virkelig elendig bolig.I can only assume you have been a wretched speck of shit.
Jeg kan bare anta at du har vært en ynkelig, liten drittsekk.I'm feeding the earth with these wretched creatures.
Jeg mater jorden med disse elendige skapningene.I'm feeding the earth with these wretched creatures.
Jeg fôrer jorden med disse elendige skapningene.They shave your locks. They weep for your wretched soul.
De klipper av deg håret og gråter for din elendige sjel.We men are wretched things.
Vi menn er elendige vesener.Come back here, wretched Smurfs!
Kom tilbake, elendige smurfer!It's time we left this wretched night behind.
Det er på tide at vi legger denne elendige natten bak oss.I needed to give this wretched news to my premier, Uh, thank you.
Takk. Jeg måtte gi denne elendige nyheten til førsteministeren min.Little more than anyone else in this wretched valley.
Ikke mye mer enn noen andre i denne elendige dalen.The same wretched biscuits.
De samme elendige kjeksene.Which only the most wretched must endure.
Hvor bare den elendigste skal havne.How do we inhabit these wretched landscapes, a blasted earth?
Hvordan bebor vi disse fordervede landskapene, en ødelagt verden?
