Eksempler på bruk av Elendige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Av alle elendige ginbuler i verden,
Of all the lousy gin joints in the world,La denne elendige verden gå under og en annen begynne.
And let another begin. And let this wretched world end.Da kommer disse elendige folkene til å innse sannheten.
And these miserable people will finally realize the truth.Jeg må bare lage disse elendige informasjonsfilmene.
Just gotta shoot these shitty PSAs.gutter er elendige lyttere.
boys are terrible listeners.Du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud!
You provided in Your goodness for the poor, O God!Elendige folk frelser du, men dine øine er mot de overmodige; dem fornedrer du.
For Thou dost save the afflicted people; but the haughty eyes Thou dost humble.Viser deg at når det gjelder elendige fedre, finnes det ikke noe innerst inne.
Showing you that when it comes to crap fathers, there is no"deep down.Jeg fôrer jorden med disse elendige skapningene.- Hun er en heks.
I'm feeding the earth with these wretched creatures.- She's a witch.Elendige dagen din her. Dette er ikke den siste Hør her.
This isn't the last lousy day you're gonna have around here. Hey, listen.Vis oss litt barmhjertighet i dette elendige livet.
Show us a little mercy in this miserable life.Jeg har elendige manerer.
I have shitty manners.Vi ser vel ut som elendige foreldre.
We must look like terrible parents.I dette spillet vil vi koker utrolig deilig laks elendige.
In this game we will be cooking the mouthwatering delicious salmon tacos.Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine elendige med rett.
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.Elendige folk frelser du, men dine øine er mot de overmodige; dem fornedrer du.
For You save an afflicted people, But haughty eyes You abase.Jeg fôrer jorden med disse elendige skapningene.- Hun er en heks.
She's a witch. I'm feeding the earth with these wretched creatures.Er denne elendige musikken virkelig verdenskjent?
Is this lousy music really world-famous?Disse elendige rimene er barnerim.
These crappy rhymes are nursery rhymes.Underholdere har det til felles, de har sett elendige opptredener.
They understand that they have seen shitty acts.
