Eksempler på bruk av Ført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oljen fra feltet vil bli ført i rør til Mongstad-terminalen i Hordaland.
The oil from the field will be routed by pipeline to the Mongstad terminal in Hordaland.Isens påvirkning kan ha ført til at olje- og gassreservoarer lekker.
Glacial influence may have caused leaking oil and gas reservoirs.Har det virkelig ført til virkelig frigjøring?
Has it actually resulted in facts of liberation?Krigen ble ført for markeder, profitter,
The war was waged for markets, profits,Nebukadnesar hadde ført bort fanger fra.
Nebuchadnezzar had carried away captives from.Ja. Hun ble ført dit og ofret til dem.
Yes. She was taken there and sacrificed to them.Dette har ført til høy inflasjon.
This has caused a great inflation.De ble ført fra noen formelle ordre fra andre kunder.
They were resulted from some formal orders from other clients.Kriger er ført med mindre innbitthet.
Wars have been waged with less fervour.Ført til vår ødeleggelse av ditt lys.
Led to our destruction by your light.Magi har ført oss sammen,-.
It's magic, that brought us together.Han ble ført til Arkham.
He was taken to Arkham.Og skaren skal visselig bli ført bort.
And the crowd will be carried away.De elektriske tilbakemeldingssignalene fra prosessventilen blir også ført fram til tilkoblingsskapet.
The electrical feedback signals from the process valve are also routed to the control cubicle.Dette i sin tur har ført til bedre helse
This in turn has lead to improved healthErosjon Har vannet ført til erosjon?
Erosion Has water caused erosion problems?En omlegging har ført til brudd i tidsserien.
Changes have resulted in a break in the time series.Han har ført oss så langt, Sam.
He's led us this far, Sam.I over ti år har Aurelius ført krig for å forsvare rikets utstrekning.
Aurelius has waged war to defend the Empire's reach. For more than a decade.Hun har ført en sky av mørke over Iykken din.
Upon your happiness. She has brought a cloud of darkness.
