ROUTED - oversettelse til Norsk

• rutet
• dirigert
• sendt
• anvist
• ført
• omringet
• slått
• viderekoblet
• rutes
• føres
• sendes
• dirigeres
• slo
• rutede

Eksempler på bruk av Routed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For having routed the Miniconjou at Slim Buttes. General Crook bears victory's garland.
General Crook kommer med laurbær… for å ha dirigert miniconjusene ved Slim Buttes.

To me my Internet routed from home-ruterče D-Link DIR-600 which I have installed DD-WRT.
Meg min Internett rutes fra hjem-ruterče D-Link DIR-600 som jeg har installert DD-WRT.

Soon shall the hosts be routed, and they shall turn(their) backs.
Skaren skal bli slått, og de vil vende ryggen til flukt.

If taken as routed as dental tablets,
Hvis tatt som rutes som tann tabletter,

Updated curriculum reflects best practices routed in ethical applications.
Oppdatert læreplan gjenspeiler beste praksis som føres i etiske applikasjoner.

The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.
Skaren skal bli slått, og de vil vende ryggen til flukt.

Any messages routed to registration tokens containing a revoked device ID will not be delivered.
Meldinger som sendes til registreringstokener som inneholder en tilbaketrukket enhets-ID, blir ikke levert.

That's why I said you might need phone routed.
Det er derfor jeg sa at du trenger telefon rutes.

Cases routed to 2nd or 3rd level support.
Tilfeller dirigeres til 2nd eller 3rd nivå støtte.

With AnchorFree data transmission is encrypted and routed through an American server.
Med AnchorFree dataoverføring er kryptert og rutes gjennom en amerikansk server.

He routed his enemies and sent them to eternal shame.
Og han slo sine motstandere tilbake, påførte dem en evig skam.

Hardboard sheets can be cut, routed, shaped and drilled with standard woodworking tools.
Hardboardplater kan kuttes, dirigeres, formes og bores med standard trebearbeidingsverktøy.

Nope, her IP address is routed through relay proxies.
Nei. IP-adressen hennes er dirigeres gjennom proxyer.

Remarks: Sets DNS proxy parameters globally for all routed interfaces.
Merknader: Angir DNS-proxy-parametere globalt for alle rutede grensesnitt.

I routed it to Nina's computer.
Jeg sendte den til Ninas PC.

Routed it right into Wayne Tower, along with the water and power utilities.
Førte det direkte til Wayne Tower sammen med vann- og strømforsyningen.

The particles are being routed into cargo bay five.
Partiklene blir ledet inn i lasterom fem.

We have routed the impulse engines through the plasma conduits.
Vi har omdirigert impulsmotorene gjennom plasmaledninger.

Caution: Do not surpass the routed dose of three capsules daily.
Forsiktig: Ikke overgå guidet dosering av 3 piller daglig.

Caution: Do not surpass the routed dose of three capsules daily.
Forsiktig: Ikke overskrid rettet dose på 3 kapsler daglig.