Eksempler på bruk av Waged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In another age our people waged war on… those lands.
I en annen tidsalder førte folket vårt krig mot dette landet.Suleiman waged three campaigns against the Safavids.
Suleiman førte tre felttog mot safavidene.That is why Moses and the prophets waged a fierce war against idol worship.
Det er grunnen til at Moses og profetene førte en voldsom krig mot avgudsdyrkelse.Starfleet Command decided we have waged a defensive war long enough.
Starfleet Command besluttet vi har førte en forsvarskrig lenge nok.Good news, Ben. Starfleet Command decided we've waged a defensive war long enough.
Nyheter, Ben. Starfleet Command besluttet vi har førte en forsvarskrig lenge nok.No army ever waged war with a hero such as you among them.
Ingen hær har gått til krig med en helt som deg på sin side.You must have been in waged work up until the time of retirement.
Du må være i lønnet arbeid helt fram til pensjoneringstidspunktet.The two kingdoms waged many wars against each other.
De to rikene kjempet mot hverandre i mange kriger.Irish aristocrats waged many campaigns against the English presence.
Irske adelsmenn kjempet flere kriger mot engelsk tilstedeværelse.Who destroyed his people in a war waged long ago.
Som ødela folket hans i en krig som ble kjempet for lenge siden.Thutmose's last campaign was waged in his 50th regnal year.
Thutmoses siste militære kampanje ble gjennomført i hans 50. regjeringsår.Peithon was finally defeated in a battle waged in Parthia.
Peithon Caesar has waged a war of conquest in Gaul that has made him ever more rich and popular.
Har Cæsar ført krig mot Gallia, noe som har gjort han enda rikere og mer populær.The war against Syria is the first to have been waged, for more than six years, in the digital era.
Krigen mot Syria er den første som er ført i mer enn 6 år i den digitale tidsalder.Centuries later in the 12th century war was waged between the British Crowns forces
Århundrer senere i 12th århundre krigen ble utkjempet mellom de britiske Kroner krefterThus, the glorious traditions of the Kuban Cossacks, who fought in all the wars were waged by the Russian Empire, the Soviet Union,
Dermed, den herlige tradisjoner i kuban kosakkene, som kjempet i alle kriger ble utkjempet av det russiske imperiet,Their resolution requires a struggle waged by the working class on the basis of a socialist
Den løsningen krever en kamp ført av arbeiderklassen, på grunnlag av et sosialistiskIn 673 BC, Esarhaddon waged war against Urartu under king Rusas II,
I 673 f.Kr. gikk Asarhaddon til krig mot Urartu under deres konge Rusa IIAfter fifty-four months of titanic struggle, waged on both sides with unexampled fury,
Etter 54 måneders titanisk strid, utkjempet med makeløst raseri på begge sider,A war, for instance, waged by peoples oppressed by
For eksempel en krig ført av folk som er undertrykt
