Eksempler på bruk av Fikk tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sovesalen rommet jeg fikk tildelt hadde en forferdelig lukt på badet,
The dorm room I was assigned to had a terrible odor in the bathroom,DFDS fikk tildelt den prestisjefylte anerkjennelsen«Verdens ledende fergeoperatør» på World Travel Awards 2015.
DFDS was awarded the prestigious accolade of'World's Leading Ferry Operator' at the 2015 World Travel Da Oslo kommune fikk tildelt VM i 2011, viste det seg at Holmenkollbakken var for liten
When Oslo municipality was awarded the World Ski Championships 2011,Det siste året fikk hun tildelt en gruppe elever som ofte var ubehagelige
This year she was assigned to a group of students that et resultat men rommet vi fikk tildelt var ingenting i Executive-rom Beskrivelse på nettsiden deres.
the room we were allocated was nothing like the Executive Room description on their website.
De første fem årene fikk universitetet tildelt over 200 vitenskapelige stillinger,
In the first five years, the university was granted 200 scientific positions,Deretter fikk han tildelt doktorgraden i kunnskapsteknikk, og var ansvarlig for
Subsequently he was awarded a postgraduate degree in Knowledge EngineeringJugurtha fikk tildelt den vestlige halvdelen,
Jugurtha was assigned the western half;Cook fikk tildelt en stjerne på Brightons egen Walk of fame,
Cook was awarded a star on the city of Brighton's Walk of Fame,Jeg ser mot nord. Og jeg ønsker at hver mann fikk tildelt to liv. Og hver kvinne.
And I look to the North. and I wish again that there were two lives apportioned to every man. and every woman.du en e-postadresse og ditt personlige passord som du fikk tildelt da du opprettet brukerkontoen.
your personal password that was assigned to you when you created your user account.Andre guder hadde også helligdommer på området, som hver fikk tildelt av mat, klær,
Other deities also had shrines on the site, each of which received an allotment of food, clothing,For sin innsats fikk Miller tildelt Navy Cross,
Due to these actions, Kizirian was awarded the Navy Cross,
I«Sigøynerleirens» fangeprotokoll ble hun registrert som«statsløs sigøyner», og fikk tildelt fangenummeret Z-9771.
In the prisoner register in the'Gypsy camp' she Ellers husker vi fra Det gamle testamente at Gud tillot Satan å plage Job, han fikk tildelt makt og myndighet.
Otherwise we recall from the Old Testament that God allowed Satan to afflict Job, he was awarded the power and authority.De fikk tildelt en oppgave av"610-kontoret" om at komitélederne skulle banke på alle dørene til Falun Gong-utøvere og late som om at de var der for normale naboskapsforetninger.
They were assigned a duty by the"610 Office" that the committee heads should knock on the Falun Gong practitioners' doors, pretending to I de følgende tre måneder gjennomførte han en kjempende tilbaketrekning overfor den britiske 8. armé og fikk tildelt sverd til sit ridderkors.
For the following three months he conducted a fighting withdrawal against the British 2nd Army, and was awarded the Swords to his Knight's Cross.alder med surt personale) vi fikk tildelt våre rom i 8. etasje.
age with the grumpy staff) we were assigned our room on the 8th floor.I 2012 ble IAVA anerkjent som Irans mest aktive organisasjon for dyrerettigheter og fikk tildelt Brown Bear-statuetten av Iran Animal Rights Watch
In 2012, IAVA Med“kjønnsinkongruens” inkluderer vi alle som opplever å ha en annen kjønnsidentitet(opplevd kjønn) enn det kjønnet de fikk tildelt ved fødselen.
With the term“gender incongruence” we intend to include everyone with a gender identity that differs from the gender they were assigned at birth.
