FYRST - oversettelse til Engelsk

• prince
• first
• lord

Eksempler på bruk av Fyrst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gud sitt arbeid kjem fyrst.
God's work comes first.

Du skal møte min myndling, fyrst Igor.
You will meet my ward, Prince Igor.

Et budskap fra fyrst Vlad.
A message from Prince Vlad.

Hans Høyhet kommer snart, fyrst Oleg.
His Highness will be here very shortly, Prince Oleg.

Trodde du vi var de nye Grace Kelly og fyrst Ramler?
You thought we were another Grace Kelly and Prince Rainier?

Men hva er berømmelse, fyrst Askold?
But what is fame, Prince Askold?

Fyrst Vigo. Hersker over Karpatene og Moldavia.
This is Prince Vigo, the ruler of Carpathia and Moldavia.

Elevar av Pythagoras meinte det var Hippokrates som fyrst samankopla filosofi med medisin.
Hippocrates was credited by the disciples of Pythagoras of allying philosophy and medicine.

Namnet Szeged vart fyrst nemnd i 1183, i eit dokument av kongen Béla III.
The name Szeged was first mentioned in 1183, in a document of King Béla III.

Eg hørte fyrst uttrykket frå John Gustafson,
I first heard the expression from John Gustafson, and it inspired me

Brei og fin stig går oppover med svak stigning, fyrst gjennom gresen fjellbjørkeskog, så mot ope snaufjell.
A nice and wide trail goes uphill with slight incline, first through sparse mountain birch forests, then on bare rock.

hvor fyrst Jaroslav bodde.
where the first Jaroslav lived.

var komen fyrst til gravi, og han såg og trudde.
which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Viss miljøet endrar seg, ser du det fyrst på utviklinga i bestanden til desse fuglane.
If the environment changes, you can see it first in developments in the populations of these birds.

Han er eldste sønn av fyrst Hans Adam II av Liechtenstein og fyrstinne Marie.
He was the son of Aloys II of Liechtenstein and his wife Countess Franziska Kinsky.

De feidende familiene og fyrst Escalus møtes ved graven hvor de finner alle tre døde.
The play ends with the families and the Prince entering the tomb and discovering them dead.

Enterprise”, som fyrst vann den amerikanske uttakinga,
The first to win the American qualification races,

Året etter ledsaget Abel og Bach fyrst Leopold på en reise til Karlsbad.
In the same year, Abel and Bach accompanied the Prince Leopold on his trip to Carlsbad.

den mest kjente av disse var Walter Fyrst.
collaborating with Nazi Germany, among them Walter Fyrst.

det var no spanande kven som ville koma fyrst i den uoffisielle regattaen mellom dei to.
1 minute, raising expectations as to which would come in first in this unofficial regatta among the two.