FYRST - oversettelse til Svensk

• furst
• prins
• först

Eksempler på bruk av Fyrst på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Må vi presentere fyrst Kira Yoshinaga, hersker over Nagato fra den nordlige provins.
Herre Asano, får vi presentera Herre Kira Yoshinaka mästaren i Nagato, från de norra provinserna.

I denne perioden ble han utnevnt av fyrst Ferdinand til hoffarkitekt.
Som belöning för detta utnämndes han av Ferdinand I till friherre av Kőszeg.

Hvordan visste du om fyrst Dirs nye kone?
Hur kände du då till prins Dyrs nya hustru?

Vi er beæret over Deres besøk, fyrst Kira.
Vi är hedrade av ert besök, Herre Kira.

Breen har navn etter fyrst Albert I av Monaco.
Ludvig efterträdde sin far, Albert I av Monaco.

Dette er fyrst Igor.
Det här är kung Ivar.

Statsministeren og partivennen fyrst Georgij Lvov,
Premiärminister och partivännen, furst Georgij Lvov,

Fyrst Edwin forelsker seg i en ungarsk operasangerinne,
Furst Edwin förälskar sig i en ungersk operasångerska,

Også Serbia ble bekymret over den ekspanderende nabostaten, og fyrst Milan II utnyttet Bulgarias militære svekkelse til å erklære krig 13. november.
Även grannstaterna var oroade och den 13 november förklarade Serbiens prins Milan krig.

Til slutt tilegnet Beethoven verket til fyrst Lobkowitz, etter at denne hadde betalt 400 dukater for æren.
Till slut tillägnade Beethoven furst Lobkowitz verket, efter att denne hade betalat 400 dukater för äran.

Du kjem til å gifta deg med friaren som fyrst rør rosetreet i hagen din.
Du kommer att gifta dig med friaren som först rör rosenträdet i din trädgård.

Han vasalliserte fyrst Carlo II i Epirus,
Han vasalliserade furst Carlo II i Epirus,

Som herre av Mecklenburg er hans korrekte tittel fyrst Albrecht III av Mecklenburg
Som herre av Mecklenburg är hans korrekta benämning furst Albrekt III av Mecklenburg

Han var sønn av fyrst Günther Fredrik Karl I
Han var son till furst Günther Fredrik Karl I

var datter av fyrst Henrik Burwin II av Mecklenburg(død 1226)
död 23 november 1270, dotter till furst Henrik Burwin II av Mecklenburg(död 1226)

dramaet Moskvas frigjøring og komedien Fyrst Lupoviskij.
dramat Moskvas befrielse och komedin Furst Lupoviskij.

datter til fyrst Mieszko I av Polen.
dotter till furst Mieszko I av Polen.

Etter å ha jaget polakkene fra Moskva i 1612 mente fyrst Dmitrij Pozjarskij at suksessen skyldtes ikonet«Vår Frue av Kazan», som han hadde bedt til ved flere anledninger.
Efter att ha förjagat polackerna ur Moskva 1612 menade fursten Dmitrij Pozjarskij att man hade ikonen Vår fru av Kazan att tacka för framgången.

I 1869 begynte Borodin å arbeide på operaen Fyrst Igor, som kan ses
Började Borodin arbeta på operan Furst Igor som kan ses

Fyrst Igor(russisk: Князь Игорь,
Furst Igor(ryska: Князь Игорь,