GANSKE NYLIG - oversettelse til Engelsk

• quite recently
• very recently
• fairly recently
• fairly recent
• pretty recently
• pretty recent
• rather recently
• relatively recently

Eksempler på bruk av Ganske nylig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I dette tilfellet ble to typer beskrevet ganske nylig- i 2008.
In this case, two types were described quite recently- in 2008.

Ikke før ganske nylig.
Not until fairly recently.

Druene Blagovest ble kjent for russiske gartnere ganske nylig.
The grapes Blagovest became known to Russian gardeners quite recently.

Hotellet viste seg å være rene, ganske nylig renovert.
The hotel turned out to be clean, quite recently renovated.

begynte utviklingen av skateboarding ganske nylig, men vandre veldig trygg.
the development of skateboarding began quite recently, but walking very confident.

Jeg må si at dette dyret har forsvunnet ganske nylig.
I must say that this animal has disappeared quite recently.

som dukket opp ganske nylig, menlengtet.
which appeared quite recently, butlong awaited.

Lnntil de plutselig, ganske nylig, forsvant.
Until suddenly, quite recently, they disappeared.

Ganske nylig.
Pretty new.

Ganske nylig også.
That's fairly recently, too.

Anizakidoz- ganske nylig problem i parasittologi.
Anisakidosis is a fairly recent problem in parasitology.

Denne klanen er ganske nylig, men klanmedlemmer er udødelig.
This clan is quite recent, however, clan members are immortal.

Casino Bellini er ganske nylig tillegg til utvalg av Playtech drevet Online kasinoer.
Casino Bellini is rather recent addition to the lineup of Playtech powered Online Casinos.

Det er ganske nylig sluppet på markedet
It is quite recently released on the market

Den tryggheten du samlet ganske nylig vil ikke være nok til å nærme seg en slik jente;
The confidence you gathered very recently will not be enough to approach such a girl;

godt utstyrt og ganske nylig renovert- stor nok for en familie på 4 personer.
well equipped and quite recently renovated- big enough for a family of 4 people.

det har blitt ganske nylig oppdatert og gir en kortfattet
it has been very recently updated and provides a concise

Ganske nylig, i 2009, slo en fyr med en metalldetektor det heldig da han fant$ 4.1 millioner Staffordshire Hoard.
Fairly recently, in 2009, a guy with a metal detector struck it lucky when he found the $4.1 million Staffordshire Hoard.

dukket opp i vårt land ganske nylig, men har allerede vunnet den positive responsen blant pasientene.
appeared in our country quite recently, but has already won the positive response among patients.

Hvis du har lagt inn bestillingen for ganske nylig, kan du vente til den er sendt for at fakturaen skal være tilgjengelig.
If you placed the order very recently, please wait until it's shipped for the invoice to be available.