HAR LATT - oversettelse til Engelsk

• have let
• has allowed
• let
• have left
• has made
• have caused
• hath
• have been pretending
• have put
• has enabled
• is allowed
• have permitted
• have given

Eksempler på bruk av Har latt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har latt menn lure seg selv.
I have let people fool themselves.

Hennes små har latt et skrik bli hørt.
Her little ones have caused a cry to be heard.

Denne veksten har latt oss kontinuerlig skape nye jobbmuligheter.
This steady, sustainable growth has allowed us to continually create new job opportunities.

Han er det som har latt dere overta på jorden.
It is He who has made you inherit the earth.

Jeg må si at jeg synes vi har latt henne havne i en meget kinkig situasjon.
I do feel that we have left her in a difficult spot.

Du har latt dem gå innpå deg.
You let them get to you.

Du har latt deg påvirke av den mannen.
You have let yourself be influenced by that man.

Jeg har latt som at det ikke er tilfelle.
I have been pretending that it might not be that way.

Skjebnen har latt meg sette Chay-Ara i en umulig situasjon.
Providence has allowed me to place Chay-Ara in an impossible situation.

Vi har Miami… og har latt dere ha New York i fred.
We have Miami… and have left you alone in New York.

Jeg har latt henne gjennomgå mye.
I have put her through a lot.

Det er derfor jeg aldri har latt Sue ta en jobb.
That's why I never let Sue do a job.

Easy LMS har latt oss bringe Helse og Sikkerhet inn i vår organisasjon.
Easy LMS has enabled us to bring Health and Safety alive in our organization.

Jeg har latt ham spille dagen lang.
I have let him play it all day long.

Alt unntatt at vi har latt som vi er politimenn.
Everything except for the fact that we have been pretending to be cops.

De har latt oss være så langt.
They have left us alone so far.

Denne formen har latt meg krysse barrierer jeg trodde var ugjennomtrengelige.
That I never thought possible. But this form has allowed me to travel through barriers.

Gjøre opp for alt jeg har latt deg gjennomgå.
Call it reparations for anything I might have put you through.

Bra hotell ansatte har latt det forfalle.
Good hotel staff let it down.

Og han har latt meg gå opp på fjellet.
And he's allowed me to go up to the mountain.