HAR SAMME PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• have the same problem
• have the same issue
• has the same problem
• have the same trouble
• got the same problem

Eksempler på bruk av Har samme problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dessuten har jeg en annen venn som kanskje har samme problem.
And because I have another friend who might be having the same problem.

For DANA: Du har samme problem som meg, sjekk det trådløse nettverkspassord!!
For DANA: You have the same problem as me, check the password to the wireless network!

I dag har jeg installert på datamaskinen som har installert Win XP Pro som OS og har samme problem som deg.
Today I installed on your home computer that has installed Win XP Pro as OS and have the same problem as you.

Hvis du svart på ja på noen av disse bekymringene etter at du muligens har samme problem som mange enkeltpersoner i USA, spiker sopp.
If you addressed yes to any of these questions then you probably have the same issue as lots of people in Netherlands, toenail fungal.

Hvis du adressert ja på noen av disse spørsmålene etter at du muligens har samme problem som flere individer i Storbritannia, tånegl sopp.
If you addressed yes to any of these concerns then you probably have the same issue as numerous people in Oklahoma US, toenail fungi.

Hvis du adressert ja på noen av disse spørsmålene etter at du muligens har samme problem som flere individer i Storbritannia, tånegl sopp.
If you addressed yes to any of these questions then you most likely have the same trouble as many individuals in Kansas US, toenail fungal.

Jeg har tenkt på at du og jeg har samme problem.
There's a love you showed to me… I was thinking today how you and I have the same problem.

Hvis du adressert ja på noen av disse spørsmålene etter at du muligens har samme problem som flere individer i Storbritannia, tånegl sopp.
If you responded to yes to any of these questions after that you possibly have the same issue as many individuals in Maryland US, toenail fungus.

Hvis du adressert ja på noen av disse spørsmålene etter at du muligens har samme problem som flere individer i Storbritannia, tånegl sopp.
If you addressed yes to any one of these concerns then you probably have the same trouble as lots of people in San Antonio US, nail fungal.

Jeg håper utøvere som har samme problem, kan få noen tips fra denne erfaringen som er delt.
I hope practitioners who have the same problems can draw lessons from this sharing.

Hvis en annen brukerkonto på Mac-maskinen har samme problem, logger du deg på kontoen
If another user account on your Mac has the same issue, log in to that account

Dessuten har jeg en annen venn som kanskje har samme problem.
And because I am a doctor, too, and because I have another friend who… might be having the same problem.

hvordan ikke ingensteds er på dette problemet, og det er mange som har samme problem som meg.
how not nowhere find this problem and there are many who have the same problem as mine.

Jeg håper alle som har samme problem som meg tar meg som et eksempel, forstå dette så snart
I hope anyone who has the same problem as I do please take me as an example,

Jeg lurer på om Karla har samme problemer i Kreml.
I wonder if Karla has the same problem with the Treasury at the Kremlin.

Men Abbie har samme problemet.
But Abbie has got the same problem.

Jeg hadde samme problem… da jeg gikk på barneskolen.
I had the same problem when I was in middle school.

Jeg hadde samme problem.
I had the same problem.

Jeg hadde samme problem på hans alder.
I had the same problem when I was his age.

Vi hadde samme problem med hvert måltid.
We had the same problem with every meal.