Eksempler på bruk av Husker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Husker, sklier etc.
Swings, slides etc.Jeg husker ikke navn.
I have no memory for names.Jeg husker ting, jeg kan være til stede.
I can recall things, I'm present.Jeg husker foreldrene mine.
I remember my… my parents.Jeg husker Mario sa du ga den til ham.
I remembered that Mario said you gave it to him.Det at du ikke husker det burde ikke overraske meg.
Although, you not remembering shouldn't surprise me.Tror ikke han husker noe fra før.
I don't think he remembers anything from before.Hanbals mor husker fortsatt måneden du tilbrakte i Abu Mingar.
Hanbal's mother still recalls the months you spent in Abu Mingar.Mennesker husker informasjonen annerledes.
People memorize information differently.Hun husker lykkelig i husken og kikker ned.
She swings happily in the Jeg husker ikke dette.
I have no memory of this.Jeg husker hvert fall, hook, og slag- et kjedelig liv?
I recall every fall, every hook, every jab?Jeg husker bare Hjem.
Uh… I just remember Home.Du husker at jeg elsker proteoer.
You remembered I love proteas.Jeg husker heller aldri bursdager.
I'm terrible at remembering birthdays.Hun husker navnet hans.
She remembers his name.Ikke-flyktig minne husker siste flash mønster som brukes ved oppstart.
Non-volatile memory recalls last flash pattern used at power up.Barn husker pedagogisk materiale på grunn av flere repetisjoner.
Children memorize educational material due to multiple repetitions.Sandkasse, husker og sklie for barna.
Sandpit, swings and slide for the kids.Hun husker ikke at hun har møtt deg.
She has no memory that she ever met you.
