Eksempler på bruk av Sendebud på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et sendebud fra Gud, som fremleste rene blader.
An apostle from Allah reciting impeccable scriptures.Ved daggry kom pavens sendebud, vår motpart i debatten.
With the dawn came the envoys of the pope our adversaries in the forthcoming debate.Jeg står her som Alfreds sendebud.
I stand here as Alfred's messenger.Lun Tha. sendebud fra Burma.
Man is Lun Tha, emissary from court of Burma.Abbeden ventet også et sendebud fra Spania.
The Abbot was also told to expect an envoy from Spain.De er som sendebud fra en annen verden.
They're like emissaries from another world.Vi har sendt sendebud til deres folk før deg.
And assuredly We sent apostles before thee unto their people.Andre sendebud har gått bort før ham.
Messengers have passed on before him.Men ikke et eneste sendebud kom til dem uten at de holdt ham for narr.
And there never came an apostle to them but they mocked him.Hatet. Og det var derfor han sendte et sendebud.
Hated. And that was why he sent a messenger.Hvor lenge skal vi la dem tro at Murphy er deres Sendebud?
How long we gonna let them think that Murphy's their emissary?og gjorde meg til sendebud.
made me one of the Envoys.Jeg kom jo hit som fiendens sendebud.
Given my work, I came as an envoy of the enemy.Herre, sultanens sendebud har tilbudt å forhandle.
Master, the Sultan's emissaries offered a parley.Så sendte Vi Våre sendebud den ene etter den andre.
Then We sent Our Messengers in succession.Herrens sendebud brakte visselig sannheten!».
Our Lord's apostles had certainly brought the truth.Et sendebud fra Gud, som fremleste rene blader.
An apostle from Allah, reciting pure pages.Nei. Nei, bare et sendebud.
Oh, no. No, a… a messenger only.Etter deg, deres Sendebud.
After you, your Emissary.En mann som hevder å være imperiets sendebud ber om audiens.
A man claiming to be an envoy of the empire requests an audience.
