MESSENGERS CAME - oversettelse til Norsk

• sendebud kom
• utsendinger kom
• budbringere kom
• utsendingene kom
• sendebudene kom
• budene kom

Eksempler på bruk av Messengers came på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their messengers came to them, from before them and from behind them, saying,“Do not worship anyone but God.”.
Da deres sendebud kom til dem fra alle kanter:«Dyrk ingen annen enn Gud!».

And when Our messengers came unto Lot, he was distressed
Da Våre utsendinger kom til Lot, følte han seg bekymret

Narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it.
Sett frem en lignelse for dem, folkene i byen da utsendingene kom til dem.

And when Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings,
Da Våre budbringere kom til Abraham med det gledelige budskap,

When Our messengers came to Lot, he was distressed on their account
Da Våre utsendinger kom til Lot, følte han seg bekymret

When their Messengers came to them with clear verses they would not believe;
Deres sendebud kom til dem med klar beskjed, men de ville ikke

Then the messengers came to Gibeah of Saul,
Da sendebudene kom til Sauls Gibea

And cite for them the parable of the landlords of the town-when the messengers came to it.
Sett frem en lignelse for dem, folkene i byen da utsendingene kom til dem.

And when Our Messengers came to Lout(Lot), he was grieved because of them,
Da Våre budbringere kom til Lot, følte han seg fortvilet

And when Our messengers came to Lot, he was troubled
Da Våre utsendinger kom til Lot, følte han seg bekymret

Their messengers came to them with clear proofs.
Deres sendebud kom til dem med klar beskjed,

And the messengers came to Gibeah of Saul
Da sendebudene kom til Sauls Gibea

Recite to them, as a case in point, the story of the people of the town when the Messengers came to them.
Sett frem en lignelse for dem, folkene i byen da utsendingene kom til dem.

And when Our messengers came unto Lot, he was troubled upon their account,
Da Våre budbringere kom til Lot, følte han seg fortvilet

When Our Messengers came to Lot, he became sorrowful
Da Våre utsendinger kom til Lot, følte han seg bekymret

Our messengers came to them with clear signs,
Våre sendebud kom til dem med klar beskjed,

When the messengers came to Gibeah and told all the people about the threats of wicked Nahash…. they wept bitterly.
Da sendebudene kom til Sauls Gibea og bar frem sitt ærend for folket, brast alt folket i gråt.

when the messengers came to it.
folkene i byen da utsendingene kom til dem.

And when Our messengers came to Abraham with the good news,
Da Våre budbringere kom til Abraham med det gledelige budskap,

When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account
Da Våre utsendinger kom til Lot, følte han seg bekymret