ENVOYS - oversettelse til Norsk

• utsendinger
• sendebud
• utsendingene
• sendebudene
• utsendingen
• envoys

Eksempler på bruk av Envoys på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I told him I was an innocent bystander killed by heartless Envoys.
Jeg sa at jeg var en uskyldig tilskuer, drept av hjerteløse utsendinger.

We are Envoys.
Vi er utsendinger.

However, the envoys were captured by the Byzantines at Calabria.
Sendebuda ble imidlertid tatt til fange av bysantinerne i Kalabria.

Which sends envoys by the sea, Even in papyrus vessels on the surface of the waters!
Du som sender bud over havet* og i rørbåter over vannene!

The envoys are back.
De utsendinger er tilbake.

We could send peace envoys to Menelaus.
Vi kunne sende freds- forhandlere til Menelaos.

Pope Urban does not send his envoys without good reason.
Pave Urban sender ikke ut sine menn uten grunn.

He sent envoys even to the anarchist nestor makhno,
Han sendte utsendinger selv til anarkistisk nestor makhno,

Boniface and the other leaders sent envoys to Venice, Genoa,
Bonifatius og andre ledere sendte sendebud til Venezia, Genova

In 416 Jin sent envoys to grant the title"General Stabilizing the East" to JeonjiYeo Yeong.
I 416 sender Jin utsendinger for å tildele kongen tittelen«Generalen som stabiliserer øst».

Boniface and the other leaders sent envoys to Venice, Genoa,
Bonifatius og andre ledere sendte sendebud til Venezia, Genova

Three Special Envoys on Climate Change,
Tre Special Envoys on Climate Change,

son Géza in 972, who sent envoys to Otto I in 973.
storprins Géza i 972 som sendte utsendinger til Otto I i 973.

Along with two other envoys, he was chosen in the failed embassy to try to persuade Achilles to return to combat.
Sammen med to andre sendebud, ble han valgt i det mislykkete forsøket på å overtale Akilles til å vende tilbake til kampen.

embraced Islam along with his two envoys and several others.
omfavnet Islam sammen med sine to utsendinger og flere andre.

In October 1936, the British Air Ministry ordered 136 Envoys for crew training.
I oktober 1936 bestilte det britiske Air Ministry 136 Envoys til bruk for å trene mannskaper.

As-hamah, the Negus received his visitors courteously, and the envoys presented their gifts then asked for the return of their fellow tribesmen.
As-Hamah mottok Negus hans besøkende høflig, og utsendingene presenterte sine gaver deretter bedt om retur av deres andre stammefolk.

Numerous envoys were dispatched in both directions
Tallrike sendebud ble sendt i begge retninger

made several errors during the reception of envoys.
gjorde flere feil under mottak av utsendinger.

Balaam does not let envoys be in no doubt that he is on their side.
Bileam lar ikke utsendingene være i tvil om at han selv er på deres side.