STIGER OP - oversettelse til Engelsk

• rises up
• comes up
• ascends
• rise up
• climb up

Eksempler på bruk av Stiger op på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

de går inn i skogene og stiger op på fjellene; alle byene er forlatt,
they go into the thickets, and climb up on the rocks: every city is forsaken,

de går inn i skogene og stiger op på fjellene; alle byene er forlatt,
they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken,

vann stiger op fra nord, og det blir til en flommende elv,
waters rise up out of the north,

vann stiger op fra nord, og det blir til en flommende elv, og det flommer utover landene
waters rise out of the north, and shall be an overflowing flood,

Og røken av deres pine stiger op i all evighet, og de har ikke hvile dag
And the smoke of their torments shall ascend up for ever and ever: neither have they rest day

en manns hånd, stiger op fra havet. Da sa han:
like a man's hand, is rising out of the sea." He said,"Go up,

Og røken av deres pine stiger op i all evighet, og de har ikke hvile dag
And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and they have no rest day

Og røken av deres pine stiger op i all evighet, og de har ikke hvile dag
And the smoke of their torment will ascend forever and ever, and those who worship the Beast

da skal dyret som stiger op av avgrunnen, føre krig mot dem og seire over dem
end of their witness, the beast which comes up out of the great deep will make war on them

Og røken av deres pine stiger op i all evighet, og de har ikke hvile dag
And the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day

Og røken av deres pine stiger op i all evighet, og de har ikke hvile dag
And the smoke of their torments shall ascend forever and ever. And they shall have no rest,

vann stiger op fra nord, og det blir til en flommende elv,
waters rise up out of the north,

vann stiger op fra nord, og det blir til en flommende elv,
waters rise up out of the north,

Og når de har fullført sitt vidnesbyrd, da skal dyret som stiger op av avgrunnen, føre krig mot dem og seire over dem og drepe dem. 11:8 Og deres
And when they have finished their testimony, the beast that rises from the bottomless pit will make war on them

røken av deres pine stiger op i all evighet, og de har ikke hvile dag
the smoke of their torment ascends forever and ever; and they have no rest day

Så sa han til sin dreng: Stig op og se ut mot havet!
And he said to his servant, Go up now, look toward the sea!

Så sa han til sin dreng: Stig op og se ut mot havet!
And said to his servant, Go up now, look towards the sea!

Men da de steg op av vannet, rykte Herrens Ånd Filip bort.
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away;

Og synet som jeg hadde sett, steg op fra mig.
Then the vision which I saw went up from me.

David og hans menn steg op til fjellborgen.
David and his men went up into safer places.