GIKK OP - oversettelse til Engelsk

• went up
• ascended
• goeth up

Eksempler på bruk av Gikk op på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når jeg gikk op til porten i byen
When I went out to the gate by the city,

Når jeg gikk op til porten i byen
When I go out to the gate by the city,

Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede,
And it came to pass in those days, he went forth to the mountain to pray,

Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede,
The Twelve Apostles 12In these days he went out to the mountain to pray,

Når jeg gikk op til porten i byen
When I went out to the gate of the city,

Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede,
And it came about in those days that he went out to the mountain for prayer;

Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede,
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray,

Når jeg gikk op til porten i byen
When I went out to the gate through the city,

Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede,
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray,

Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede,
And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray;

Når jeg gikk op til porten i byen
When I went forth to the gate unto the city,

Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede,
And it happened that, in those days, he went out to a mountain to pray.

Og kongen gikk op til Herrens hus,
And the king went up into the house of Jehovah,

Da sa han: Det var tisbitten Elias. 1:9 Og han sendte til ham en høvedsmann over femti med sine menn; og han gikk op til ham, der han satt på toppen av fjellet,
And he sendeth unto him a head of fifty and his fifty, and he goeth up unto him(and lo, he is sitting

10 To menn gikk op til templet for å bede;
10 Two men went up into the temple to pray;

Og denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham
And the third captain of fifty went up, and falling on his knees before Elijah,

Og denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham
And the third captain of fifty went up, and falling on his knees before Elijah,

Har du sett hvad Israel, den frafalne kvinne, har gjort? Hun gikk op på hvert høit fjell
Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain

denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham
The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, of God, please let my life, and the life of these fifty your servants, be precious in your sight!">

denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham
the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah,