STOD OVERFOR - oversettelse til Engelsk

• faced
• was facing
• were facing
• facing

Eksempler på bruk av Stod overfor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg husker de røde øynene til vesenet jeg stod overfor for 3 200 år siden.
I still remember the red eyes of the creature I faced 3,200 years ago.

måtte de først bringe på det rene hva barna mente var de største barrierene de stod overfor.
do this they first needed to determine what children considered to be the major barriers facing them.

For en gassoperatør i området Mississippian Lime var nettopp dette utfordringen de stod overfor.
For one gas operator in the Mississippian Lime, this was the exact challenge they were facing.

XXXTentacion- Den kontroversielle 20-åringen ble raskt berømt med to påfølgende album, og stod overfor anklager for vold i hjemmet.
XXXTentacion- The controversial 20-year-old skyrocketed to fame with two consecutive albums, and was facing charges for domestic violence.

Nazistene hadde lidd et alvorlig nederlag i parlamentsvalget to måneder tidligere og stod overfor finansiell konkurs.
The Nazis had suffered a serious defeat in the parliamentary election two months earlier and faced financial bankruptcy.

data- og lingvistikk-utfordringene vi stod overfor ble raskt tydelig ettersom bedriften vokste.
data and linguistic challenges we were facing.

hadde ingen noen ideer akkurat hva innbyggerne i New York stod overfor.
no one had any idea just what the citizens of New York were facing.

et av verdens mest kjente bilmerker, stod overfor et problem.
Nissan Motor Company was facing a problem.

Ludvig XIV stod overfor ei økonomisk krise.
Louis XIV was facing an economic crisis.

svarene kom fra samme utgangspunkt, eller at vi stod overfor en slags måtte vi anta.
the answer comes from the same origin, we would have to assume or that we are facing some kind of.

måtte vi anta at svarene kom fra samme utgangspunkt, eller at vi stod overfor en slags universell kunnskap.
we would have to assume the answer comes from the same origin, or that we are facing some kind of universal knowledge.

De to gründerne stod overfor et strategisk valg om de skulle gå videre med en stor bank på partnersiden.
The two entrepreneurs were faced with a strategic choice of whether they wanted to go forward with a large bank on the partner side.

Man stod overfor en akutt situasjon hvor det strengt tatt ikke var noen gode alternativer til interimledelse.
They were faced with an emergency situation where there were frankly no good options other than interim management.

Om din løsning: Fortell om utfordringene din bedrift stod overfor, løsningen dere valgte,
Share your story about the business challenges you faced, the solution you deployed,

EN KVINNE som stod overfor et personlig valg,
WHEN faced with making a personal choice,

Storbritannia stod overfor valget mellom å bygge flere slagskip,
The United Kingdom was faced with a choice between building more battleships,

Hei! og vi stod overfor vulkaner, dinofugler og verdens undergang.
And we were up against volcanoes, It was five minutes to midnight… dino-birds,

omstendighetene som personen stod overfor, og utepunktene som ble oversett.
circumstances the person was faced with, and the outpoint(s) being ignored.

Etter andre verdenskrig hadde Mads et akutt behov for mer plass, men stod overfor en alvorlig mangel på byggematerialer.
After WWII, Mads had an urgent need for space but was faced with a severe shortage of building materials.

Hvis jeg fikk samme svar fra ulike kilder, at svarene kom fra samme utgangspunkt, eller at vi stod overfor en slags måtte vi anta.
If the answer was the same, coming from different sources, or that we are facing some kind of we would have to assume the answer comes from the same origin.