Eksempler på bruk av Straks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er over straks Barlindbuen treffer!
It's over once I land a Yew Bow!Og straks er det dårlige kjøpet perfekt.
And promptly the bad buy is perfect.Og straks blev han renset for sin spedalskhet.
And straight away he was made clean.Jeg er straks tilbake med vannet ditt.
Be right back with your water.Jeg starter etterforskningen straks.
I will start the investigation right away.Fremragende! Send det straks til hovedstaden.
Excellent. Send it to the capital immediately.Lola ringer straks hun finner min Sophie.
Lola will call as soon as she finds my Sophie.Straks følelsen av total ydmykelse avtar.
Once this feeling of total humiliation wears off.Og vi vil straks fjerne deg fra ALLE korrespondanse.
And we will promptly remove you from ALL correspondence.Straks stod piken opp
Straightway the damsel arose,Vi engler ble sendt hit straks for å hjelpe deg.».
We angels were sent here straight away to assist you.".Han begynte straks å tiltrekke seg oppmerksomhet i innflytelsesrike sirkler.
He soon began to attract attention in influential circles.Nå. Jeg er straks tilbake.
Now. I will be right back.Kanskje han ikke kom hjem straks.
Maybe he didn't come home right away.Vi må tilbake til enheten vår straks.
But we must return to our unit immediately.Vi kommer straks til deg, Bob.
We will get to you in a minute, Bob.Straks jeg har fått ordnet mrs. Mayers takstein.
Once I'm done fixing Mrs. Mayer's shingle.Jeg ringer straks jeg vet noe.
I will call you as soon as I know anything.Han vil vanligvis straks fortelle deg det.
He will usually tell you promptly.Og straks ble mannen renset for sin spedalskhet.
And straightway his leprosy was cleansed.
