SYSTEMISK SIRKULASJON - oversettelse til Engelsk

• systemic circulation

Eksempler på bruk av Systemisk sirkulasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I den systemiske sirkulasjonen er micafungin sterkt bundet til plasmaproteiner( 99 %), hovedsakelig til albumin.
In systemic circulation, micafungin is highly bound to plasma protein(> 99%), primarily to albumin.

Kliniske data har vist at takrolimuskonsentrasjoner i den systemiske sirkulasjonen er lav etter lokal administrasjon,
Clinical data have shown that tacrolimus concentrations in systemic circulation after topical administration are low

I systemisk sirkulasjon finnes bare én av de inaktive metabolittene ved lave konsentrasjoner.
In systemic circulation only one of the inactive metabolites is present at low concentrations.

Clearance av flutikasonpropionat fra systemisk sirkulasjon er svært rask.
Fluticasone propionate is cleared very rapidly from the systemic circulation.

Tobramycin elimineres fra systemisk sirkulasjon primært via glomerulær filtrering av uforandret legemiddel.
Tobramycin is eliminated from the systemic circulation primarily by glomerular filtration of the unchanged compound.

Glykopyrronium fjernes hovedsakelig fra systemisk sirkulasjon gjennom utskillelse via nyrene.
Glycopyrronium is cleared predominantly from the systemic circulation by renal excretion.

Ginseng fremmer blodstrøm og fremmer systemisk sirkulasjon.
Ginseng promotes blood flow and promotes systemic circulation.

Aripiprazol er den dominerende molekylandelen av legemidlet i systemisk sirkulasjon.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.

Granisetron går gjennom intakt hud til systemisk sirkulasjon ved en passiv diffusjonsprosess.
Absorption Granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.

Absorpsjon i systemisk sirkulasjon er minimal,
Absorption into the systemic circulation is minimal,

Hos dyr absorberes pegaptanib sakte i systemisk sirkulasjon etter intravitreal administrering i øyet.
In animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.

I systemisk sirkulasjon er bare én av de inaktive metabolittene til stede i lave konsentrasjoner.
In systemic circulation only one of the inactive metabolites is present at low concentrations.

for å fjerne testosteron enanthate fra systemisk sirkulasjon.
to clear testosterone enanthate from systemic circulation.

Ved enkelt infusjoner observeres maksimalt innhold av legemidlet i systemisk sirkulasjon etter tre minutter.
With single infusions, the maximum content of the drug in the systemic circulation is observed after three minutes.

en stor andel av dosen metaboliseres før den når systemisk sirkulasjon.
a large fraction of the dose is metabolised before reaching the systemic circulation.

Noen ganger er hjertefrekvensen så lav at for lite blod pumpes inn i systemisk sirkulasjon.
Sometimes the heart rate is so low that too little blood is pumped into the systemic circulation.

Lever og nyrer er nesten ikke i stand til å takle den økte belastningen med en reduksjon i trykk i systemisk sirkulasjon.
The liver and kidneys are almost unable to cope with the increased load with a decrease in pressure in the systemic circulation.

blir takrolimus selektivt tatt opp i huden med minimal diffusjon til systemisk sirkulasjon.
tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation.

administrasjon absorberes brinzolamid og timolol gjennom hornhinnen og inn i systemisk sirkulasjon.
timolol are absorbed through the cornea and into the systemic circulation.

i mindre grad vasodilatasjon i systemisk sirkulasjon.
to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.