Eksempler på bruk av Talte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg talte flere enn det.
I counted more than that.Og de talte med henne.
And they communed with her.Frelseren oppfattet deres tanker, talte til dem og sa.
Perceiving their thoughts, the Savior addressed them, saying.Gud talte alle disse ordene og sa.
And God spake all these words, saying.Hun talte om min far og fallet av Gondor. Hun sa til meg.
She spoke of my father and the fall of Gondor.og Gud talte med ham og sa.
and God talked with him.Du talte til talløse tusener
You preached to countless thousandsDa han hadde ropt, talte de sju tordener med sine røster.
And when he cried out, the seven thunders uttered their own voices.Og han talte rent ut om det.
And he said this plainly.Til slutt talte vi rundt 50 betalende deltakere.
In the end we counted about 50 paying participants.Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.
Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.Og dette talte han ikke av seg selv, men å være høy.
And this spake he not of himself, but being high.Og de talte med hverandre om alt dette som hadde hendt.
And they communed with each other of all these things which had happened.Nei. Som han talte til Abraham, Jesaja og Moses.
As he spoke to abraham, and isaiah, and moses. no.Nå om skuespillernes talent talte Tilly i Hollywood.
Now about the actor's talent Tilly talked in Hollywood.Prekestolen han talte fra, står her fortsatt.
The pulpit from which he preached is still to be seen.Dette talte Jesus, og han gikk bort og skjulte sig for dem.
Jesus said all this, and then went into hiding.Han talte den Spartanske Herren med e….
He addressed the Spartan Lord with a….For han talte, og det skjedde;
For he spake, and it was done;Sist jeg talte var det to gode gjerninger.
Last I counted, it was two good deeds.
