SPAKE - oversettelse til Norsk

• talte
• sa
• tala
• således
• tok til orde
• talt
• sagt
• taler
• tale

Eksempler på bruk av Spake på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When I was a child, I spake as a child.
Da jeg var barn, talte jeg som et barn.

Him: he found him in Beth-el, and there he spake with us.
Ham: han fant ham i Betel, og der han talte med oss.

And he comforted them and spake kindly unto them.
Og han trøstet dem og talte vennlig til dem.

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son.
Men Rebekka hørte på at Isak talte til Esau, sin sønn.

They understood not that he spake to them of the Father.
De forsto ikke at Han talte til dem om Faderen.

Then out spake brave Horatius. No, never!
Portvokteren selv. Aldri. Så talte tapre Horatius, Nei!

And the Lord spake unto Moses saying-- Go on.
Fremdeles til Moses…"Herren talte Fortsett.

And God spake unto the whale.
Og Gud snakket til hvalen.

Jesus answered him, I spake openly to the world;
Jesus svarte:«Jeg har talt åpent for hele verden.

Jesus answered him, I spake openly to the world;
Jesus svarte ham: Jeg har talt fritt ut for alle og enhver;

They spake and said to the king Nebuchadnezzar,
Dei tok åt ords og sa til kong Nebukadnesar:

While he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep;
Medan han ännu talade med dem, hade Rakel kommit dit med sin faders får;

And the LORD spake by his servants the prophets, saying.
Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa.

As Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
Som Herren hadde sagt til Moses, således gjorde Israels barn.

And he spake this parable unto them.
Da talte han denne lignelse til dem.

And Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.
Og Jakob kalte det sted hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

So Moses went down unto the people, and spake unto them.
Da steg Moses ned til folket og sa det til dem.

Pilate, therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
Fordi Pilatus ville gi Jesus fri, ropte han igjen ut til dem.

Gen 35:15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Og Jakob kalte det sted hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

And immediately, while he yet spake, the cock crew.
I det samme, før han ennå hadde talt ut, gol hanen.