TILBRAKT MYE - oversettelse til Engelsk

• spent a lot
• spending a lot

Eksempler på bruk av Tilbrakt mye på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

har vi tilbrakt mye tid sammen.
we have been spending time together.

Han sier at du og Victor har tilbrakt mye tid sammen.
He says you and Victor been hanging out a lot.

Jeg har tilbrakt mye tid i Barcelona i de siste årene
I have spent a lot of time in Barcelona in the recent years

Og hennes ektemann hadde tilbrakt mye tid på sine besteforeldres bondegårder når de var små.
J and her husband were little, they had spent a lot of time with their grandparents in the country.

Han og fyren din har tilbrakt mye tid sammen i det siste. En annen spiller.
Him and your guy… been spending a lot of time together lately. Another player.

Den norske popstjernen Lene Marlin har tilbrakt mye tid på Askøy i sommer.
The Norwegian pop star Lene Marlin has spent a lot of time in Askøy this summer.

fyren din har tilbrakt mye tid sammen i det siste.
your guy been spending a lot of time together lately.

Jeg vet du ikke har tilbrakt mye tid med dine egne i det siste.
Uh, tomorrow's about community. I know you haven't spent a lot of time among your own recently.

Jeg vet du ikke har tilbrakt mye tid med dine egne i det siste.
I know you haven't spent a lot of time among your own recently, and, uh, tomorrow's about community.

Jeg vet at dere to, har tilbrakt mye tid sammen,
I know the two of you have been spending a lot of time together,

Jeg har tilbrakt mye av mitt liv vandrende på de store isdekkene på Grønland og Antarktis,
I have spent much of my life wandering on and around today's great ice sheets- in Greenland,

Val» sa Melanie.«Frank har tilbrakt mye tid med meg nede i London.».
Val, Melanie said,-Frank's been spending a lot of time with me down in London.

Jeg har tilbrakt mye tid de siste ukene på en ferd sammen med nettopp de dyrene som ordføreren kaller slemme hunder.
I have spent much of my time in recent weeks traveling in the company of the very kind of animals our mayor refers to as"bad-dogs.

Ethel selv hadde tilbrakt mye av sin barndom i County Clare.
while Ethel herself had spent much of her childhood in County Clare.

som har tilbrakt mye tid med den garderobeløse ordsmeden.
who has been spending time here with the wardrobe-Iess wordsmith.

Ettersom vi ikke har tilbrakt mye tid i Orr siden slutten av grunnspillet var det et overraskende
As we haven't spent much time in Orr since the end of the core game,

Hun hadde tilbrakt mye tid med ham på både Beinn Bhreagh eiendom
She had spent considerable time with him at both the Beinn Bhreagh estate

vi ikke har tilbrakt mye tid sammen.
I know we haven't spent much time with each other.

Du og jeg tilbrakte mye tid her.
You and I spent a lot of time here.

Pappa tilbrakte mye tid i hagen.
Dad spent a lot of time in the garden.