Eksempler på bruk av Tilbrakt tid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siden den sjokkerende videoen kom, tilbrakt tid på et uventet sted.
Since the release of the incendiary tape, has spent time in a place it never expected.Jeg har tilbrakt tid edru på raves, og tilbrakt tid på raves ikke edru.
I spent time at raves sober, and I have spent time at raves not sober.Har du noe fysisk bevis for at du har tilbrakt tid med Mr. Greene?
Are you able to offer physical proof that you ever spent time with Mr. Greene?Oh, og også mange ting vil måtte ta med seg til Hazel komfortabelt tilbrakt tid i naturen!
Oh, and also a lot of things will have to bring along to Hazel comfortably spent time in nature!kom han borti en misjonær som hadde tilbrakt tid i Papua Ny-Guinea.
He met a missionary who had spent time in Papua New Guinea.Han var fast spiller på PGA Tour of Australasia og har tilbrakt tid som spiller i Asia.
He is a regular competitor on the PGA Tour of Australasia and has spent time playing in Asia.har den stille byen Hawkins i Indiana tilbrakt tid på et uventet sted.
the once quiet town of Hawkins, Indiana, has spent time in a place it never expected.Vi hadde tilbrakt tid forsket hotellene våre før du reiser
We had spent some time researching our hotels prior to travellingHvis gutten hadde tilbrakt tid over jorden, ville han ha hatt dem.
If the boy had spent any time above the ground then he certainly would have absorbed those.Jeg vet… at du har tilbrakt tid med henne i det siste, så jeg visste ikke om skipet hadde sentimental verdi for deg.
I know… that you have been spending time with her lately, so I wasn't sure if that ship held some sentimental value to you.Så jeg visste ikke om skipet hadde sentimental verdi for deg. Jeg vet… at du har tilbrakt tid med henne i det siste.
So I wasn't sure if that ship held some sentimental value to you. I know… that you've been spending time with her lately.du kan aldri virkelig fortelle hvor troverdig noen er før du har tilbrakt tid sammen med dem.
you can never really tell how trustworthy someone is until you have spent time with them.Så, uten at det var meningen, innser du at den du har tilbrakt tid med… NÅTID… kanskje er en du vil tilbringe enda mer tid med.
Bye. Then, without even meaning to in the first place, you discover that person you have been spending time with might-- might actually be someone you could spend a little bit more ikke Jennifer McCartney og Erin Loechner- forfatteren av den ovennevnte boken- har tilbrakt tid sammen og utvekslet idéer?
could it be that Jennifer McCartney and Erin Loechner, the author of the abovementioned book, have spent a few brainstorming sessions together?Tilbringer tid med andre mennesker.
Started spending time with other kinds of people.Og du har tilbragt tid med Miriam?
And you have spent time with Miriam?Fra at du tilbringer tid sammen med Dion, med meg.
From you spending time with Dion, with me.Jeg tilbrakte tid med kona hans.
I spent time with his wife.For eksempel, tilbringe tid sammen for en felles hobby.
For example, spending time together for a common hobby.Han tilbrakte tid inni byggene.
He spent time inside.
