TRENGTE BARE - oversettelse til Engelsk

• just needed
• only needed
• had to do
• just had to
• needed was
• only had to
• just need
• only need
• just required

Eksempler på bruk av Trengte bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg trengte bare én hånd for den dritten.
I only needed one hand for that shit.

Du trengte bare å dukke opp.
You just had to show up.

De trengte bare litt rettledning.
Of guidance. They just required a little bit.

Jeg trengte bare en bok.
I just needed a book.

Jeg trengte bare å sove. Det går over igjen.
I just need to sleep and it will go away again.

Han trengte bare en ny besettelse.
All he needed was a brand-new obsession.

Han trengte bare si de jævla ordene.
All he had to do was say the goddamn words.

De trengte bare et minutt for å komme seg ut.
So they only needed a minute to get through that wall.

De trengte bare utføre det arbeid som krevdes av dem.
They just had to carry out the work that was required of them.

Jeg trengte bare en venn. Fornøyd nå?
I just needed a friend. Happy now?

Han trengte bare å knekke en kode.
He only need to break one code.

Jeg trengte bare noen som kunne tilgi meg.
I just need someone to forgive me.

De trengte bare å puste på de erogene sonene for å få en orgasme.
They only needed breathing on the erogenous zones to get an orgasm.

Jeg trengte bare å spørre pent.
Guess I just had to ask nicely.

Vi trengte bare åpne dørene,
All we had to do was open the doors.

Vi trengte bare en kraftkilde.
All we needed was a power source.

Jeg trengte bare en venn. Fornøyd nå?
Happy now? I just needed a friend?

Jeg trengte bare et sted å bo i et par dager.
And I just need a place to stay for a couple days.

Nei, jeg trengte bare én.
No. I only need one.

Men jeg trengte bare én.
But I only needed one.