BLE PUBLISERT - oversettelse til Finsk

• julkaistiin
• ilmestyi
• julkaisi

Eksempler på bruk av Ble publisert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Historien ble først publisert i Strand Magasin i februar 1892, med illustrasjoner av Sidney Paget.
Se ilmestyi ensimmäisen kerran Strand Magazine-lehdessä helmikuussa 1892 Sidney Pagetin kuvittamana.

Føljetongene ble publisert anonymt.
Paljastukset ovat osin nimettömiä.

Resultatene fra fase 2-utprøvingen ble publisert i Lancet Oncology.
Koekuvaus on julkaistu Pulkkisen ensimmäisen kauden DVD-extroissa.

De øvrige verkene hennes ble publisert under eget navn.
Myöhemmän tuotantonsa Huhta on julkaissut omalla nimellään.

Haydens selvbiografi ble publisert i 1996.
Dorátin omaelämäkerta julkaisiin vuonna 1979.

Mesteparten av Meads undersøkelser ble publisert først etter hans død.
Suuri osa Piñeran teoksista on julkaistu vasta hänen kuolemansa jälkeen.

Ble publisert fire ganger i fjor.
Julkaisin neljästi viime vuonna.

Med formelen som ble publisert er det umulig å oppnå multidimensjonal energi.
Julkaistulla kaavalla on mahdotonta saada moniulotteista energiaa.

En bok som oppsummerte serien ble også publisert.
Sarjasta on julkaistu myös samanniminen kirja.

Bildene han tok av landgangen ble publisert over hele verden.
Kuvateoksia hänen maalauksistaan on julkaistu eri puolilla maailmaa.

Kun de fire første bindene ble publisert.
Neljä ensimmäistä kirjaa kustansi Myllylahti.

De første 8 utgivelsene av første sesong ble publisert i 2013.
Kolme ensimmäistä levyä sisältävä kokoelma on julkaistu 2013.

Flere av hans arbeider ble publisert.
Useita hänen teoksistaan on levytetty.

Hans første seriøse kart, som fremstilte antikkens Hellas, ble publisert da han var femten år.
Ensimmäisen julkaistun kirjansa Lauran syyslukukausi Ikola kirjoitti 12-vuotiaana.

Da det første(og det eneste under Tsjaadajevs livstid) av de Filosofiske brev ble publisert 1836 i den russiske avisen Teleskop,
Kun vuonna 1836 ilmestyi ensimmäinen painos(ja ainoa hänen elinaikanaan)

Til slutt forsvarte Gatty"naturlige navigasjon" i sin bok Arten er din Guide som ble publisert i 1958.
Lopettaessaan tennisuransa Gibson kirjoitti omaelämäkertansa I Always Wanted to Be Somebody, joka ilmestyi 1958.

Londonplanen, som ble publisert av borgermesteren i 2004, anslåt
Lontoon pormestari julkaisi vuoden 2004 alussa suunnitelman,

Ifølge en undersøkelse utført av FIFA som ble publisert i 2001, spiller mer enn 240 millioner mennesker i over 200 land fotball jevnlig.
FIFA: n keväällä 2007 julkaistun tutkimuksen mukaan enemmän kuin 265 miljoona ihmistä yli 200 maassa pelaa jalkapalloa.

I januar 2016 ble det publisert rapporter om eventuelle koblinger mellom zika-virusinfeksjon
Vuonna 2016 julkaistussa tutkimuksessa THC: n väitetään puhdistavan

Han ble tildelt Pulitzerprisen i kategorien for historie med boken Russia Leaves the War, som ble publisert i 1956.
Hän voitti vuonna 1956 ilmestyneellä teoksellaan Russia Leaves the War Pulitzer-palkinnon historiassa sekä National Book Award-palkinnon.