BLE STARTET - oversettelse til Finsk

• perustettiin
• aloitti
• alkoi
• alkunsa
• aloitettiin
• perustivat
• perusti
• perustettu
• käynnistettiin

Eksempler på bruk av Ble startet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Bandet ble startet i 1962.
Televisiolähetykset aloitettiin 1962.

Prosjektet ble startet i august 2004.
Ohjelma alkoi elokuussa 2002.

Tidsskriftet ble startet i 1990, da det kom ut med to nummer.
Ihmesarja aloitti vuonna 1967, jolloin lehteä ilmestyi 24 numeroa.

Skin Yard var et grunge band som ble startet i 1985.
Mukutus on kajaanilainen yhtye, joka perustettiin 1985.

Bandet ble startet i 1998 av Benjamin Burnley(gitar
Yhtyeen perustivat vuonna 1998 Benjamin Burnley

Samme år ble produksjonen startet igjen.
Samana vuonna aloitettiin maatilojen kollektivisointi.

Rimi ble startet i 1977 av Stein Erik Hagen under navnet RIMI 500 og med slagordet«Enklest er billigst».
Vuonna 1977 Hagen perusti Rimi-kauppaketjun, tuolloin nimellä Rimi 500.

Organisasjonen ble startet i 1996 og er tilknyttet Federation of Young European Greens FYEG.
Puolueen nuorisojärjestö on vuonna 2001 perustettu Ung vinstri græn UVG.

Arbeidet på PCI ble startet av Intel i Intel Architecture Labs omring 1990.
Intel aloitti PCI: n kehityksen noin vuonna 1990.

Produksjonen ble startet i 1980 og avsluttet i 1982.
Tuotanto alkoi vuonna 1952 ja päättyi vasta 1980-luvulla.

Senere kalt Studs, var et dansk popband som ble startet i 1967.
Walsh kuului tyttöbändiin nimeltä Girls Aloud, joka perustettiin vuonna 2002 Popstars-laulukilpailun kautta.

Byggingen ble startet i 1995 og Lærdalstunnelen stod ferdig i 2000 som verdens lengste veitunnel.
Sen rakennustyöt aloitettiin 1987 ja aikataulussa valmistuessaan se olisi ollut maailman korkein hotelli.

Det ble startet av Michael Ruppert i 1998.
Sen perusti Robert Bigelow vuonna 1999.

Bandet ble startet på slutten av 80-tallet, og ga i 1991 ut sitt første album.
Luvun lopulla perustettu yhtye julkaisi ensimmäisen albuminsa vuonna 1982.

Selskapet ble startet i 1973 av Steinar Østerbø og Håkon Asheim.
Yrityksen perustivat vuonna 1923 veljekset Henry ja Helal Hassenfeld.

Bloggen ble startet i september 2005.
Blogi aloitti lokakuussa 2003.

Litteraturmagasinet Littérama'ohi ble startet i 2001.
Suomen virtuaaliyliopiston toiminta alkoi vuonna 2001.

Madam Bih. Du vet nok at denne skolen ble startet med svette, tårer og blod.
Tiesitkö, että tämä koulu perustettiin hiellä, kyyneleillä ja verellä? Rouva Bih.

Kjeden ble startet i 1994 og er inspirert av kaffebartradisjonene på den amerikanske vestkysten.
Sen valmistus aloitettiin vuonna 1918, ja sitä viedään Pohjois-Amerikan länsirannikon osavaltioihin.

Gruppen ble startet av en meksikansk slektning av din far.
Itse asiassa isäsi meksikolainen esivanhempi perusti ryhmän.