HERREN - oversettelse til Finsk

• herra
• luoja
• jumala
• herraa
• herramme
• herralle
• jumalaa
• luojaa
• jumalan

Eksempler på bruk av Herren på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Som Herren sier: Jeg er gjenoppstandelsen og livet.
Kuten Herra sanoi: Minä olen ylösnousemus ja elämä.

Jeg takker Herren hver kveld for at jeg ikke er gift med professoren.
Siitä kiitän Luojaa joka ilta.

Jeg tilhører Herren min Gud.
Kuulun Herralle, Jumalalleni.

Jo nærmere du er Herren, dess større sjanse er det.
Mitä lähempänä Jumalaa on, sitä todennäköisemmin hän kuuntelee.

Ved Jesus Kristus, Herren, i nåde og barmhjertighet, og Faderen og Skaperen.
Jeesuksen Kristuksen, Herramme kautta… ja Isän ja Luojamme.

Og vi vil takke Herren for vår første jul sammen.
Kiitämme Herraa ensimmäisestä yhteisestä joulustamme.

Men i det minste er Herren alltid tilstede.
Mutta Luoja sentään on aina paikalla.

Ånden Herren har gitt meg er.
Henki, jonka Herra on antanut minulle, on.

Han var vaktmester der jeg bodde før Herren kalte på meg.
Hän oli kotitalomme isännöitsijä ennen kuin Jumala kutsui minua.

Men når selveste Herren rekker ned fra himmelen.
Mutta Jumalan itsensä kurkottaessa taivaista.

Nå må vi vise Herren at vi er oppmerksomme på tegnene hans.
Nyt meidän on näytettävä Herralle, että seuraamme Hänen merkkejään.

Herren Kristus bringer dine planer ingenting!
Herramme Kristus tekee suunnitelmanne tyhjiksi!

Du takket Herren for hellet ditt.
Kiität luojaa onnestasi.

Du skal elske Herren din gud av hele ditt hje r te.
Rakasta Herraa, Jumalaasi,- koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi.

mitt hus…"… vil tjene Herren.
talooni tulee""me palvelemme Jumalaa.

Når Herren gir deg slik en vakker dag,
Kun Luoja antaa tällaisen päivän,

Nei, Toni, Herren redder dem som redder seg selv.
Ei, Toni, Herra pelastaa ne, jotka pelastavat itsensä.

Du er bare sånn som Herren skapte deg.
Olet sellainen, millaiseksi Jumala sinut loi.

Gi Herren en applaus for enda en vakker søndag morgen.
Osoitetaan Herralle suosiota uudesta ihanasta sunnuntaista.

Kunne ikke Herren i det minste ha reddet deg, Peter?
Pietari, eikö Herramme olisi voinut säästää edes sinua?