JEG HANDLER - oversettelse til Finsk

• toimin
• minä toimin
• toimi
• ole
• ostoksilla
• käy kauppaa
• shoppailen

Eksempler på bruk av Jeg handler på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg handler ikke.
En diilaa.

Jeg handler ikke neper med noen.
En vaihda nauriita kenenkään kanssa.

Jeg handler etter Hans vilje.
Toteutan hänen tahtoaan.

Jeg handler her fordi du ikke stiller dumme spørsmål.
Käyn täällä, koska et kysele tyhmiä.

Jeg handler.
Minä shoppailen.

Jeg handler et annet sted.
Käyn muualla ruokaostoksilla.

Det gjør jeg. Men jeg handler aldri basert kun på hennes instinkt.
Mutta en toimisi vain hänen vaistojensa perusteella. Olen kyllä.

Jeg handler med Walter og drar på kino med Walter.
Vien Walterin ostoksille ja olemme käyneet elokuvissa.

Det er dating-markedet og jeg handler der hver dag.
Ne ovat deittimarkkinat, ja käyn siellä joka päivä.

Jeg handler ikke der.-Gelson's.
En osta sieltä. Gelson's.

Men jeg handler verktøy et annet sted nå.
Ostan kyllä nykyään työkalut muualta.

Nei, jeg handler ikke hos Betty lenger.
En osta Bettyltä enää.

Jeg handler klær, sko
Ostan sinulla vaatteita, kenkiä

Hvis jeg handler på Walmart, dreper jeg småbutikkene.
Jos käyn Walmartissa, tuhoan pikkukaupat.

Dommer… Jeg er enkemann, men jeg handler fortsatt som om vi var to. Advokat?
Arvoisa tuomari, olen leski, mutta ostan yhä ruokaa kahdelle. Asianajaja?

Jeg sa ikke at jeg handler med te.
En sanonut kauppaavani teetä.

Sånn går det når jeg handler selv.
Näin käy, kun ostan itselleni.

jeg ikke er svart? Fordi jeg handler på Gap og har utdannelse.
en ole musta? Koska shoppailen Gapissa, olen koulutettu-.

Jeg handlet i selvforsvar.
Toimin itsepuolustuksen varassa.

Jeg handlet uten å tenke på konsekvensene.
Toimin ajattelematta seurauksia.