UHELL - oversettelse til Finsk

• vahinko
• onnettomuus
• tapaturma
• sattumaa
• vahingoksi
• huonoa onnea
• onnettomuudelta
• epäonnea
• epäonni
• vahingossa
• vahinkoja
• onnettomuuksia
• onnettomuudessa
• sattumalta
• vahingolta
• onnettomuudesta
• sattuma
• vahinkoa

Eksempler på bruk av Uhell på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi vet bare at det skjedde et uhell, ikke hvordan eller hvorfor.
Tiedämme, että sattui tapaturma. Emme tiedä, miksi.

Det skulle se ut som et uhell.
He saivat sen näyttämään onnettomuudelta.

Dette er ikke et uhell.
Tämä ei ole sattumaa.

Han sa det var et uhell.
Hän väitti sitä vahingoksi.

Det var et uhell.
Se ei ollut onnettomuus.

Vex'ahlia, det var et uhell.
Se oli vahinko, Vex'ahlia.

Flere uhell boss.
Epäonni suosii, pomo.

Det bringer uhell.
Se tuo epäonnea.

Din måte å gjøre ting på, vil bare bringe deg uhell, Deres Høyhet.
Tapanne tehdä asioita tuo teille huonoa onnea, Teidän Korkeutenne.

Det var selvmord eller et uhell.
Se oli itsemurha tai tapaturma.

Jeg vil at det skal se ut som et uhell.
Niin että se näyttäisi onnettomuudelta.

J One sier det var et uhell som oppstod.
J One sanoi tapahtuneen olleen onnettomuus-.

Men ingenting som skjedde meg var et uhell.
Mikään tapahtunut ei ole sattumaa.

Men vi sier at det var et uhell.
Sanomme, että se oli vahinko.

Aleida sa det var et uhell.
Aleida sanoi sitä vahingoksi.

Men hell i spill, uhell i kjærlighet.
Mutta onnea pelissä, epäonnea rakkaudessa.

Pa grunn av valg eller uhell?
Miksi, valinta vai huonoa onnea?

Det var et uhell.
Se oli tapaturma.

Forsiktig, husk ordtaket…- Hell i spill, uhell i kjærlighet.
Varokaa, sanotaanhan että…-"Onni pelissä, epäonni rakkaudessa.

Det virker som et rent uhell.
Se näyttää puhtaalta onnettomuudelta.