PLAGER - oversettelse til Svensk

• stör
• plågar
• besvärar
• bekymrar
• oroar
• irriterar
• bråkar
• trakasserar
• tynger
• retar
• gnager
• tjatar
• torterar
• jobbigt
• mobbar
• hemsöker
• trackar
• störd
• upprör
• terroriserar

Eksempler på bruk av Plager på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du plager meg.
Du irriterar mig.

Noe som plager deg? Hei, Coldfoot?
Är det nåt som oroar dig? Du, Coldfoot?

Plager det deg?
Det besvärar dig,?

Det plager deg ennå, hva?
Det plågar dig fortfarande, va?

Plager det deg ikke?
Bekymrar det inte dig?

De plager ikke oss, og vi plager ikke dem.
De bråkar inte med oss och vi stör inte dem.

Jeg plager ikke mannen, jeg er bare interessert.
Jag trakasserar inte honom. Jag bara visar intresse.

Hei, plager han deg?
Hallå, bråkar han med dig?

Spørsmålene som plager deg.
Frågorna som tynger dig Larry.

Han plager folk i Arizona.
Han irriterar folk i Arizona.

Noe som plager deg, senator?
Nåt som oroar dig, senatorn?

Plager min tro deg så mye?
Besvärar min tro dig så mycket?

Marerittene plager henne.
Mardrömmarna plågar henne.

Plager det deg ikke å stjele?
Bekymrar det dig inte att stjäla?

De er noe ved Akash som plager meg.
Det är något med Akash som stör mig.

Det som plager meg er at jeg er over 40 nå.
Det som retar mig är att jag är över 40 nu.

David, hvorfor plager du datteren min?
David, varför bråkar du med min dotter?

Du plager folk med den triste taperhistorien.
Du trakasserar folk med den här tragiska snyfthistorien.

Hva plager deg, søte Brenda?
Vad tynger dig, kära Brenda?

Hva plager deg?-Faen.-Tenk.
Helvete. Vad oroar dig?-Tänk.