REPARERER - oversettelse til Svensk

• reparerar
• lagar
• fixar
• ska laga
• lappar
• mekar

Eksempler på bruk av Reparerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg kjenner en som reparerer dem og selger dem til en god pris.
Jag känner en kille som fixar dem och säljer dem till bra pris.

Jeg reparerer tingene mine, jeg dyrker min egen mat.
Jag lagar mina egna saker.

Jeg reparerer hjerteveggen.
Jag reparerar hjärtväggen.

Eller slår deg ned på en benk og venter på at de reparerer faenskapet.
Eller sätter man sig ner och väntar på att de ska laga skiten.

Vel, da reparerer vi den sammen.
Ok, då fixar vi den tillsammans.

Jeg reparerer båten.
Jag lagar båten igen.

Du og Cooper går ut og reparerer skipet vårt.
Och reparerar vårt skepp. Du och Cooper går ut.

Hei. Reparerer du telefoner?
Fixar du mobiler? Tjena?

Vi reparerer ikke sånt.
Vi lagar inte sånt.

Vi reparerer loggfilene til speideren vår.
Vi reparerar filerna från spaningsskeppets logg.

Reparerer jeg disse gratis. hvis noe går galt,
Fixar jag dem gratis. om något går fel,

Reparerer dere biler? Takk.
Lagar ni bilar här? Tack.

Vi… Vi overhaler systemer og reparerer IT-utstyr. Ja.
Ja, vi… Vi gör översyn på datasystem och reparerar IT-problem.

Reparerer dere denne?
Fixar ni den?

Vi reparerer dem.
Vi lagar dem.

Som om jeg reparerer milter hele tiden.
Som om jag jämt reparerar mjältar.

Hvis vi reparerer Dees videospiller- Tenk Fugleskremselet?
Om vi lagar Dees videobandspelare- Tänk på Fågelskrämman?

Hei. Reparerer du telefoner?
Tjena. Fixar du mobiler?

Så vidt jeg vet reparerer han smarttelefoner.
Såvitt jag vet reparerar han smarttelefoner.

Reparerer den seg selv?
Lagar den sig själv?