VI BEHANDLER - oversettelse til Svensk

• vi behandlar
• vi bearbetar
• vi hanterar

Eksempler på bruk av Vi behandler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi behandler dem som folk.
De behandlas inte som tonåringar, utan som människor.

Så vi behandler den igjen.
Så vi botar den igen.

Vi behandler dette som en ensom ulv-sak.
Vi betraktar det som ett ensamdåd.

Vi behandler ingen annerledes enn resten.
Vi behandlar dem inte olika.

Vi behandler ikke ville fugler.
Vi hjälper inte vilda fåglar.

Vi behandler alle ordentlig.
Alla ska behandlas rättvist.

De lar oss bare være her fordi vi behandler de sårede.
Vi accepteras om vi vårdar deras skadade.

Det er ikke slik vi behandler små gutter her i huset.
Så behandlas inte unga pojkar här i huset.

Det holder. Det er ikke sånn vi behandler venner.
Så behandlar man inte sina vänner.- Det räcker.

Vi behandler hendelsen på Aldhani
Vi behandlar det som hände på Aldhani

Vi behandler alle gjestene våre likt, Mr. Ross.
Vi handskas med alla gäster på samma sätt, mr Ross.

Vi behandler henne på samme måte som alle andre.
Vi ska behandla henne som vilken annan patient som helst.

Vi behandler dine skader.
Vi behandlar dig för dina skador.

Så vi behandlet henne like skånsomt som vi behandler en av oss..
Som alltid behandlade vi henne lika försiktigt som vi behandlar en av våra egna.

Han vil se at vi behandler dere fint.
Han kommer att upptäcka att vi behandlar er mycket bra.

Gullgraverloven! Vi behandler henne som et hvilket som helst skjerp.
Här gäller gruvlagen så hon behandlas som en laglig inmutning.

Forstår ikke hvorfor vi behandler dem som helter bare fordi de kan gå fort på skøyter
Varför behandlar vi idrottsmän som hjältar, för att de kan åka skridskor fort

Men allikevel, om vi behandler dem med respekt passende for en ærbar kriger, vil disse heltene stå samlet med oss..
Men behandlar vi dem med den respekt som tillkommer en ärbar krigare får vi dessa hjältar på vår sida.

Vi behandlet alle likt- muslimer
Vi behandlade alla lika- muslimer

Vi behandlet ikke min bror Danny
Vi behandlade aldrig min bror Danny