MUSÍM - překlad do Německý

ich muss
já potřebovat
já musíme
ich brauche
potřebovat
muset
trvat
Ich
ten
ja
soll
třeba
být
dávno
jezdit
máte
chcete
musí
jsou určeny
Muss
musí
potřebuje
třeba
mám
je nutné
vyžaduje
zapotřebí
ich muß
já potřebovat
já musíme
ich musste
já potřebovat
já musíme
ich müsste
já potřebovat
já musíme
sollte
třeba
být
dávno
jezdit
máte
chcete
musí
jsou určeny
ich brauch
potřebovat
muset
trvat

Příklady použití Musím v Český a jejich překlady do Německý

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Musím se něčeho napít.
Ich brauch was zu trinken.
Máš-li problém, pak ti musím připomenout, že jsi pouhým hostem.
Sollte Euch dies missfallen, sollte ich Euch daran erinnern, dass Ihr nur Gäste seid.
Řekla jsi, že musím být muž,
Du hast gesagt ich müsste nun der Mann sein,
Musím lechtat!
Muss kitzeln!
Povíš mi, co se děje, nebo si tě musím přečíst?
Sag, was los ist, oder soll ich deine Gedanken lesen?
Bože, musím se něčeho napít!
Ich brauch was zu trinken!
Vím, co musím udělat, ale musím se k tomu odhodlat.
Ich weiß, was ich tun sollte, aber ich trau mich nicht.
Myslel jsem, že se jím musím stát, abych Alishu ochránil.
Ich dachte ich müsste zu ihm werden… um Alisha zu beschützen.
Musím vařit.
Muss kochen.
Dala jsem Anglii svůj život. Musím ji dát i duši?
Ich habe England mein Leben geschenkt, soll es auch meine Seele besitzen?
Glorie, musím asi na chvilku na vzduch.
Gloria, ich brauch jetzt dringend ein bisschen frische Luft.
Jako šéf tvý kampaně ti musím říct že ona už týden trénuje.
Als dein Manager sollte ich dir sagen dass sie die ganze Woche geübt hat.
Řekla jsem, že Red je můj strejda a že ho musím najít.
Ich sagte, Red ist mein Onkel und ich müsste ihn finden.
Musím se ujistit, že se tam dostanu dřív, než ty.
Muss sichergehen, dass ich vor dir dort bin.
Dal mi dlouhý seznam filmů, které musím vidět.
mit alten Filmen gegeben, die ich ansehen soll.
Musím s ním mluvit!
Ich brauch ihn sofort!
je mi jasně, že musím mluvit s tebou.
ich besser mit dir reden sollte.
Com Musím se naučit nový software pro správu kalendáře mého hostelu?
Com Muss ich neue Software lernen zu meinem Hostel Kalender verwalten?
Mé obavy se týkají hlavy, na niž musím vložit korunu.
Ich mache mir Sorgen um das Haupt, auf das ich die Krone setzen soll.
Dextere, musím s tebou na chvilku mluvit.
Dexter, ich brauch dich hier mal kurz.
Výsledek: 39761, Čas: 0.1346

Nejdůležitější slovníkové dotazy

Český - Německý