MUSÍM UZNAT - překlad do Německý

• ich muss zugeben
• ich muss sagen
• muss man ihm lassen
• ich muss gestehen
• ich muß zugeben
• ich muss anerkennen
• Muss zugeben

Příklady použití Musím uznat v Český a jejich překlady do Německý

Musím uznat, že váš skvělý americký přízvuk za ty prachy stojí.
Ich muss sagen, dein Amerikanischer Akzent bringts wirklich.

A musím uznat, že Wall Drug je důležitá
Und ich muss sagen, Wall Drug ist ein vitales

Musím uznat, že máte pozoruhodnou konstituci.
Ich muss sagen, Sie haben eine bemerkenswerte Verfassung.

Musím uznat, že jsi dobrý stopař.
Auch wenn ich zugeben muss, dass du ein echter Tracker bist.

To musím uznat.
Das muss ich sagen.

Protože musím uznat, že ta možnost je velmi… vzrušující.
Weil ich zugeben muss, dass ich diese Idee ziemlich… aufregend finde.

To musím uznat.
Das muss ich zugeben.

Máš kuráž, to musím uznat.
Du hast Mut, das muss ich sagen.

Jistě v sobě něco máš Nyxi, to musím uznat.
Du hast richtigen Kampfgeist, Nyx, das muss ich zugegeben.

I já musím uznat, že poslední práce Pana Parise je velmi dobrá.
Ich muss zugeben, Mr Paris hat diesmal alles übertroffen.

A i já musím uznat, že na tom skútru spolu vypadají roztomile.
Ich muss zugeben, sie sehen auf diesem Roller richtig süß aus.

To musím uznat.
Das muss ich Ihnen lassen.

A dokonce i já, můj drahý, musím uznat, že to potřebuje pár změn.
Selbst ich muss zugeben, dass hier etwas getan werden muss..

Musím uznat, Masone, že to je působivý úlovek.
Zugegeben, Mason, das ist eine beeindruckende Beute.

A musím uznat,… že nic fantastičtějšího jsem v životě neviděl.
Und ich muss dir sagen, das war das Fantastischste, das ich je gesehen habe.

To ti musím uznat, Archer.
Das muss ich Ihnen lassen, Archer.

Musím uznat, je fakt dobrý být venku.
Ich muss zustimmen, es ist ein wirklich schöner Tag draussen.

Musím uznat, když se Marshall vrátil domů, usmíval se.
Ich werde es dir geben, wenn wir nach Hause kommen. Marshall hat gelächelt.

To musím uznat.
Das muss ich dir lassen.

Musím uznat, Marshi.
Ich muss es zugeben, Marsh.