DECLARÓ - pagsasalin sa Tagalog

ipinahayag
expresado
declaró
reveló
proclamado
confesaban
se indique
manifiesta
anunció
nakasaad
declaró
indicados
establecidas
afirmó
dicho
sinabi
dijodijo
dijo
respondió
preguntó
declara
contestó
idineklara
declaró
isinaad
declaró
nagpahayag
expresaron
declaró
revela
sabi
palabras
dice
declara
oráculo

Mga halimbawa ng paggamit ng Declaró sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Aguilera entonces declaró:"Mi intención no era lamentar a Mariah con ninguna declaración que fuera tomada de contexto.
    Pagkatapos ay sinabi Aguilera:" Ang aking layunin ay hindi upang mapataob Mariah sa anumang pahayag na kinuha sa labas ng konteksto.
    Él comenzó a trabajar en su composición, pero fue golpeadopor el miedo y declaró,"El miedo me ha detenido
    Sinimulan niya ang trabaho sa kanyang komposisyon ngunit siya ay strucksa pamamagitan ng takot at ipinahayag," Takot huminto sa akin
    Como Pierre Omidyar declaró en 2001“”Lo que tenemos que tener cuidado de,
    Bilang Pierre Omidyar nakasaad sa 2001“” Ano ang gagawin namin ay may
    Maturitas, declaró que la edad paterna avanzada para los hombres se alcanza entre 35
    Maturitas, ipinahayag na ang advanced na edad ng magulang para sa lalaki naabot sa pagitan ng 35
    En el año 363 el Concilio de Laodicea declaró que solo el Antiguo Testamento(junto con la Apócrifa) y los 27 libros del Nuevo Testamento fuesen leídos en las iglesias.
    Noong A.D. 363, sinabi ng Konseho ng Laodicea na tanging ang Lumang Tipan( kasali na ang Apocrypha) at ang dalawampu" t-pitong aklat sa bagong Tipan ang tanging puwedeng basahin sa mga simbahan.
    Robit declaró que esto va a reforzar significativamente su área de negocios DTH, y con las dos adquisiciones, las ventas netas
    Robit nakasaad na ito ay makabuluhang palakasin ang kanyang DTH business area,
    Trump mencionó en un tweet el martes que una investigación a gran escala por parte de los demócratas de la Cámara de Representantes y declaró que los demócratas están tratando de ganar las elecciones de 2020,
    Trump sinabi sa Martes tweet sa isang malaking-scale survey ng House of Representatives Democrats laban sa kanya, at ipinahayag na ang Democratic Party ay sinusubukan upang manalo ang 2020 halalan,
    En el año 363 el Concilio de Laodicea declaró que solo el Antiguo Testamento(junto con la Apócrifa) y los 27 libros del Nuevo Testamento fuesen leído en las iglesias.
    Noong A.D. 363, sinabi ng Konseho ng Laodicea na tanging ang Lumang Tipan( kasali na ang Apocrypha) at ang dalawampu" t-pitong aklat sa bagong Tipan ang tanging puwedeng basahin sa mga simbahan.
    Un estudio realizado por la Universidad del Estado de Michigan declaró que cuando el aceite de árbol de té se aplicó sobre la uña infectada todos los días,
    Isang pag-aaral sa pamamagitan ng Michigan State University nakasaad na kapag tsaa puno ng langis ay inilapat sa mga nahawaang kuko araw-araw,
    la Asamblea General de Naciones Unidas, declaró a través de la resolución 61/271,
    ang United Nations General Assembly ipinahayag ng resolution 61/ 271,
    al 12 de junio, para conmemorar el día en que Emilio Aguinaldo declaró la independencia de España en 1898.
    pinalitan ng Hunyo 12, upang gunitain ang araw na idineklara ni Emilio Aguinaldo ang kalayaan ng bansa mula sa Espanya noong 1898.
    a su hermano Abel, Dios declaró a Caín,"Ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su
    patayin ni Cain si Abel, sinabi ng Diyos kay Cain, Susumpain ka't palalayasin sa lupaing ito,
    Le di mi padre$ cien y declaró,“Compre su auto-algo para que sus estilos de vida más fácil.” Así que fui
    Ako nagbigay sa aking ama$ a daan at nakasaad," Bilhin ang iyong sarili ng isang bagay upang gawin ang iyong mga lifestyles mas madali."
    la FDA declaró que no había pruebas concluyentes de que el uso de talco tuviera una relación causal con el cáncer.
    kanser sa obaryo, isinaad ng FDA na walang kongklusibong ebidenysa na ang paggamit ng talc ay may kaugnayan sa pagkakaroon ng kanser.
    Él mismo declaró que las construcciones que tiene en su isla están preparadas para soportar condiciones límite,
    Ipinahayag niya mismo na ang mga konstruksyon na mayroon siya sa kanyang isla ay nakahanda upang mapaglabanan
    alegando una creciente ola de anarquía y una amenaza de una insurgencia comunista, Marcos declaró la ley marcial el 21 de septiembre 1972.
    ang banta ng rebelyon ng mga Komunista, idineklara ni Marcos ang batas militar noong 21 Setyembre 1972 sa bisa ng Proklamasyon Blg.
    también se mostraba satisfecho y declaró que la legalización del MMA en Nueva York era un divisor de aguas en ese increíble deporte.
    ay nalulugod din at sinabi na ang legalisasyon ng MMA sa New York ay isang watershed sa hindi kapani-paniwala na isport na ito.
    LLC de Cranford declaró que entiende“que la compensación para el cargo de Defensor Público es fijo
    LLC mula sa Cranford nakasaad na ito ay nauunawaan“ na ang kompensasyon para sa posisyon ng Public Defender ay fixed
    la FDA declaró que no había pruebas concluyentes de que el uso de talco tuviera alguna relación causal con el cáncer.
    kanser sa obaryo, isinaad ng FDA na walang kongklusibong ebidenysa na ang paggamit ng talc ay may kaugnayan sa pagkakaroon ng kanser.
    El BOE declaró que trataban de hacer frente a periodos de preparación, pero“pese a los esfuerzos de la junta,
    Ang BOE ipinahayag na sila tried sa address prep panahon ngunit“ sa kabila ng mga pagsisikap ng lupon,
    Mga resulta: 86, Oras: 0.0542

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog