LEY - pagsasalin sa Tagalog

batas
ley
derecho
legislación
estatuto
legales
acto
kautusan
ley
instrucciones
act
ley
acto
acta
law
ley
derecho
de abogados
bill
factura
cuenta
proyecto de ley
ley
billete

Mga halimbawa ng paggamit ng Ley sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Al mismo tiempo, la Ley 2014 Enterprise también ayuda a las empresas más fácil,
    Kasabay nito 2014 Enterprise Law ay tumutulong din sa mga negosyo mas madali, mas maginhawa
    También han aplicado la letra de la ley(cuando no lo hacen consistentemente a través de los problemas) en lugar de la esencia de la ley.
    Inilapat din nila ang liham ng batas( kapag hindi nila ito ginagawa palagi sa mga problema) sa halip na ang kakanyahan ng batas.
    En la Ley, Los estudios filosóficos y Facultades Teológicas duraron cuatro años,
    Sa Law, Philosophical at Theological Faculties aaral lasted para sa apat
    empleados no están involucrados en la práctica de la ley y no pueden brindarle asesoramiento legal.
    empleyado ay hindi nakikibahagi sa pagsasagawa ng batas at hindi maaaring magbigay sa iyo ng legal na payo.
    uno de los organizadores compuso la Ley de Moore.
    isa sa mga organizers ang binubuo ng Moore's Law.
    En julio de 1994, Pásig se convirtió en una ciudad altamente urbanizada a través de la Ley de la República 7829.
    Hulyo 1994, ang Pasig ay na-convert sa isang mataas na urbanisadong lungsod sa pamamagitan ng Batas Republika bilang 7829.
    la institucionalización del régimen descentralizado de la Ley de Inversión Internacional.
    institutionalization ng desentralisado rehimen ng International Investment Law.
    Una rama de la Unión Instituto de Correspondencia de la Ley fue inaugurado en la Facultad de Derecho.
    Isang sangay ng Union Correspondence Institute of Law ay binuksan sa Law Faculty.
    el edificio de Amory, Ley de vivienda y Ciencias Sociales,
    pabahay Law and Social Sciences,
    por ejemplo autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, según lo permitido por la legislación aplicable
    maaaring maibahagi ang personal data sa third-parties, katulad ng law enforcement authorities,
    Esta es la nueva disposición en el artículo 10 de la Ley de Empresas de 2014.
    Ito ay ang bagong probisyon sa Artikulo 10 ng Enterprise Law ng 2014.
    Robert Boyle(1627-1691), más conocido por sus estudios sobre los gases(véase la ley de Boyle), fue uno de los pioneros del método científico en las investigaciones químicas.
    Si Robert Boyle( 1627-1691), na nabantog sa kanyang pag-aaral ng mga gas( cf. Boyles law) ay una sa paggamit ng maka-agham na pamamaraan sa pagsasaliksik sa kimika.
    Porque sabemos que la ley es espiritual;
    Sapagka't nalalaman natin na ang kautusa'y sa espiritu: nguni't ako'y sa laman,
    Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está
    Kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibig kong gumawa ng mabuti,
    Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
    Sapagka't ang kautusan ng Espiritu ng buhay na kay Cristo Jesus ay pinalaya ako sa kautusan ng kasalanan at ng kamatayan.
    El que ha desechado la ley de Moisés ha de morir sin compasión por el testimonio de dos
    Ang magpawalang halaga sa kautusan ni Moises sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi,
    Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras:
    Gayon man kung inyong ganapin ang kautusang hari, ayon sa kasulatan,
    Porque no le faltará la ley al sacerdote, ni el consejo al sabio,
    Sapagka't ang kautusan ay hindi mawawala sa saserdote,
    Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote,
    Sapagka't ang kautusan ay hindi mawawala sa saserdote,
    Descubrí que lo acusaban de algunas cuestiones de su ley, pero no había contra él cargo alguno que mereciera la muerte
    Na nasumpungan ko na siya'y kanilang isinasakdal sa mga suliranin tungkol sa kanilang kautusan, datapuwa't walang anomang sakdal laban sa kaniya
    Mga resulta: 1826, Oras: 0.0412

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog