QUERIDA - pagsasalin sa Tagalog

• mahal
• minamahal
• dear

Mga halimbawa ng paggamit ng Querida sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

siquiera una visita a París Ludovica- querida hermana del compositor- no han logrado aliviar su sufrimiento,
isang pagbisita sa Paris Ludovica- minamahal na kapatid na babae ng composer- ay nabigo upang mabawasan ang kanyang paghihirap,

un viejo amigo móvil(que son sin Vaybera), por lo que una querida abuela teléfono fijo,
walang Vaybera), kaya ng isang landline telephone minamahal na lola, na matagal

El edificio ocupa una pequeña fracción del espacio que es nuestra querida ciudad.
Ang gusali sumasakop ng isang maliit na bahagi ng puwang na iyon ay ang aming minamahal na lungsod.

han abierto con sus parejas sobre lo que les excita sexualmente, pero creo que probablemente deberían contener la“Fantaseaba acerca de hacer trampa en usted querida.” línea!
marami ay naging bukas sa kanilang mga kasosyo tungkol sa kung ano ang excites sa kanila sekswal ngunit sa palagay ko ay dapat kong marahil sila ay patuloy na bumalik ang“ Fantasized ko ang tungkol sa pagdaraya sa iyo sinta.” linya!

Mucha gente necesita nuestras Bases de Inducción de Hierro Inoxidable para prolongar la vida de su querida olla a presión,
Ang isang pulutong ng mga tao ay nangangailangan ng aming mga Stainless Iron Induction Basis upang pahabain ang kanyang mahal na presyon cooker ng buhay,

diciendo:"Algo que hoy en día, querida, no se ven
sa iyo ngayon, mahal, huwag tumingin bilang

Mi querido, acabo de perder a quien fue mi amigo durante veinte años.
Aking mahal, ako may isa na nawala lamang ay aking kaibigan para sa dalawampung taon….

Ven queridos niños y echa un vistazo a esta super linda g.
Halika mahal sa mga bata at tingnan ang super cute g….

Queridos amigos de Dreadbag,"Créanme que este es un grupo alemán.
Mahal na mga kaibigan ng Dreadbag," Maniwala ka sa akin na ito ay isang German Group.

Nuestro querido bebé Hazel se lesionó la rodilla
Ang aming mahal na sanggol ay may pinsala tuhod

Hola, queridos amigos de Dreadbag,
Kamusta mahal na kaibigan Dreadbag,

Hola, queridos amigos de Dreadbag,
Kamusta mahal na kaibigan Dreadbag,

Podemos cuestionar la fiabilidad y la imparcialidad de nuestro querido medios de comunicación.
Maaari nating itanong ang pagiging maaasahan at walang kinikilingan ng ating mahal na media….

De tu planeta Y ese eres TÚ, queridos hermanos humanos y.
Ng iyong planeta. At iyon kayo, mahal na mga kapatid na tao at.

Quiero decir, no para nosotros(desafortunadamente),
Ibig sabihin, hindi sa amin( sa kasamaang-palad),

Queremos pintarlos en una mala luz,
Gusto naming pintura ang mga ito sa isang masamang ilaw,

Quiero unirme a este programa después de un año,¿debo solicitar ahora?
Gusto kong sumali sa programang ito pagkatapos ng isang taon, dapat ba akong mag-apply ngayon?

Sora aoi- querer algunos extra salsa?
Sora aoi- gusto ilan dagdag sarsa?

Yo no quiero empezar nada, apatía-
Hindi ko nais upang simulan ang anumang bagay,

Quiero usar SharedPreferences en mi aplicación ndk a través de la interfaz jni.
Gusto kong gamitin ang SharedPreferences sa aking ndk application sa pamamagitan ng jni interface.