BE YE - pagsasalin sa Tagalog

• kayo
• kayo'y
• kayong maging
• kayo'y maging

Mga halimbawa ng paggamit ng Be ye sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord,
Pagpalain nawa kayo ng Panginoon, na kayo'y nagpakita ng kagandahang loob

Now be ye not stiffnecked,
Ngayo'y huwag kayong maging mapagmatigas na ulo,

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable,
Kaya nga, mga kapatid kong minamahal, kayo'y magsitatag, huwag makilos,

Be ye not as the horse, or as the mule,
Huwag nawa kayong maging gaya ng kabayo,

he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.
ang pumasok sa hanay, patayin: at kayo'y magsiabay sa hari pagka siya'y lumalabas, at pagka siya'y pumapasok.

so be ye holy in all manner of conversation;
so be ye holy in all manner of conversation;

Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong:
Huwag nga kayong mapagtuya, baka ang mga panali sa inyo ay magsitibay:

wherefore then be ye angry for this matter?
bakit nga kayo mangagagalit dahil sa bagay

Be ye not as your fathers,
Huwag kayong maging gaya ng inyong mga magulang,

Where in tarnation are ye?
Saan sa maldisyon kayo?

And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
At sinabi niya, Kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?

Among the founders was Ye.H.
Kabilang sa mga founder ay Ye. H.

And another, I am of Apollos; are ye.
At iba, ako ay ng Apollos; ay ye.

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed,
At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y binhi ni Abraham,

Are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
Ano at nagagalit kayo sa akin dahil pinagaling ko ang isang lalaki sa araw ng sabat?

but now are ye light in the Lord:
datapuwa't ngayon kayo'y kaliwanagan sa Panginoon:

Blessed are ye that sow beside all waters,
Mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat

And God feedeth them: of how much more value are ye than the birds!
At sila'y pinakakain ng Dios: gaano ang kahigtan ng kahalagahan ninyo kay sa mga ibon!

rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.
waring kayo'y nangabubuhay pa sa sanglibutan, kayo'y nangapasasakop sa mga palatuntunan.

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed,
At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y binhi ni Abraham,