BY THE TIME - pagsasalin sa Tagalog

• sa oras
• ng panahon
• sa panahong
• sa pagdating

Mga halimbawa ng paggamit ng By the time sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We do not live by the time clock.
Hindi na nag-aksaya si Jam ng oras.

Now, if you do this, by the time you reach number 9.
Pero kung hindi na talaga, gawin mo yung nislash mo sa number 9.

I was shaking my head by the time I turned the last page.
Pinikit ko ang aking mata, habang binuksan ko ang last page.

It's nearly dark by the time we reach Kutete.
Kahit na tiriks ang araw dahil reaching noon time, keri lang.

And that had happened to Solomon by the time he wrote Ecclesiastes.
Si Solomon ay matanda na noong isinulat niya ang Eclesiastes.

By the time that I became his student, Professor Iwasawa had developed his ideas considerably.
Sa oras na ako ay naging kanyang estudyante, Professor Iwasawa ay binuo ng kanyang mga ideyamasyado.

By the time a second edition appeared every reference to Napoleon would have been removed.
Ng panahon ng isang pangalawang edisyon ay lumitaw sa bawat reference sa Napoleon ay tinanggal.

By the time Falwell died,
Sa oras na namatay si Falwell,

By the time of his election he had read 13 papers to the Académie in less than three years.
Ng panahon ng kanyang halalan niya basahin ang 13 mga papeles sa Académie sa mas mababa kaysa sa tatlong taon.

I was pretty tired by the time I rolled up to Crave's CES booth at the Sands Expo.
Medyo napagod ako sa oras na gumulong ako sa booth ng CES ng Crave sa Sands Expo.

By the time of the coroner's inquiry,
Gayunpaman, sa panahong ng pagsusuri ng koroner,

By the time the paper appeared he had already written a second paper on the completion of the system of Rademacher functions
Ng panahon ay lumitaw ang papel niya na isinulat ng isang pangalawang papel sa pagtatapos ng sistema ng Rademacher function ngunit

By the time you converted it to Roth IRA,
Sa oras na iyong na-convert ito sa Roth IRA,

By the time that war ended,
Sa panahong natapos ang digmaan,

By the time the second of these articles appeared,
Ng panahon ng ikalawang ng mga artikulo ay lumitaw,

By the time I had caught up with it
Sa oras na ako ay nahuli pataas sa mga ito

A study by the University of Cambridge found that money habits in children are formed by the time they're 7 years old.
Isang study ng University of Cambridge ang nakadiskubre na ang money habits sa mga bata ay nabubuo sa panahong sila ay 7 taong gulang.

Besides, by the time you're running from a tiger,
At saka, sa oras na kailangan mong tumakbo mula sa tigre,

By the time of the Congress, however, Cantor had discovered the first of the paradoxes in the theory of sets.
Ng panahon ng Kongreso, gayunpaman, kantor may natuklasan ang unang ng paradoxes sa teorya ng set.

By the time of his marriage he had already become one of the founding members of Bourbaki.
Ng panahon ng kanyang kasal niya na maging isa sa mga founding members ng Bourbaki.