COASTS - pagsasalin sa Tagalog

• mga hangganan
• mga baybayin
• coasts

Mga halimbawa ng paggamit ng Coasts sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok,
At kanilang inari ang buong hangganan ng mga Amorrheo, mula sa Arnon hanggang sa Jaboc,

Deu 28:40 You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint with the oil, for your olive shall drop off its fruit.
Magkakaroon ka ng mga puno ng olibo sa lahat ng iyong mga hangganan, nguni't hindi ka magpapahid ng langis; sapagka't ang iyong olibo ay malalagasan ng buko.

The tsunamis struck the coasts of most landmasses bordering the Indian Ocean,
Tinamaan ng tsunamis ang mga baybayin ng karamihang landmasses na humahanggan sa Indian Ocean,

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil;
Magkakaroon ka ng mga puno ng olibo sa lahat ng iyong mga hangganan, nguni't hindi ka magpapahid ng langis;

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite,
Sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng Israel, at nasumpungan si Abisag

Riders ages for five and above will love how this tricycle Rip Rider 360 drifts and coasts downhill and how easy it is to fall.
Riders ng edad ng limang at sa itaas ay pag-ibig kung paano ito tricycle Rip Rider 360 drifts at baybayin pababa at kung gaano kadali ito ay upang malagas.

surveyed the coasts, and constructed a map of Cambridgeshire….
ipasukat ang coasts, at itinayo ng isang mapa ng Cambridgeshire….

even Ashdod and the coasts thereof.
sa makatuwid baga'y ang Asdod at ang mga hangganan niyaon.

Hazael smote them in all the coasts of Israel;
pinaikli ang Israel: at sinaktan sila ni Hazael sa lahat ng mga hangganan ng Israel;

the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
nangasa buong Israel ay napasakop sa kaniya na mula sa kanilang buong hangganan.

In comparison, the government of Vietnam mobilized all resources to evacuate 600,000 at least two days before Typhoon Haiyan reached Vietnam's coasts.
Sa pagkukumpara, minobilisa ng gubyerno ng Vietnam ang lahat ng rekurso para ilikas ang 600, 000 nang halos dalawang araw bago pa dumating ang Bagyong Haiyan sa baybayin ng Vietnam.

effects of environmental degradation in a coasts at risk index ref; global example.
kalagayan sa kapaligiran sa isang baybay sa index na panganib Ref; pandaigdigang halimbawa.

rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they;
buong lupain ng Egipto, at nagsipagpahinga sa lahat ng hangganan ng Egipto; totoong napakakapal;

These both cause sea levels to rise and the coasts to flood and erode.
Ang mga ito ay parehong nagiging sanhi ng mga antas ng dagat upang tumaas at ang mga baybayin sa baha at erode.

Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron,
Ang mga ito nga ang kanilang mga tahanang dako ayon sa kanilang mga kampamento sa kanilang mga hangganan; sa mga anak ni Aaron,

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan:
At siya'y umalis doon, at pumasok sa mga hangganan ng Judea at sa dako pa roon ng Jordan:

with hot temperatures that baked the country from the outback to the coasts and made this the hottest September in the country's 104 years of record-keeping.
nagluluto sa bansa mula sa labas sa mga baybayin at ginawa ito ang pinakamainit na Setyembre sa 104 na taon ng pag-record ng bansa.

From the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy
Mula sa tagumpay ng cruises sa kahabaan Romagna coasts sa ideya ng pagpuno ang puwang sa merkado ng isang mabilis

even the land of Canaan with the coasts thereof:).
ang lupain ng Canaan ayon sa mga hangganan niyaon).

Interior Secretary Ryan Zinke said at the time of the announcement that the plan would“strike the right balance to protect our coasts and people while still powering America
O gaya ng sinabi ni Interior Secretary na si Ryan Zinke:" Ang mahalagang bagay ay nilalabag natin ang tamang balanse upang protektahan ang ating mga baybayin at mga tao habang pinapalakas ang Amerika