CONSTANTINE - pagsasalin sa Tagalog

• constantine
• ni constantino
• konstantino

Mga halimbawa ng paggamit ng Constantine sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Constantine joined his father in Gaul,
Sinalihan ni Constantino ang kanyang ama sa Gaul sa Bononia( Boulogne)

Emperor Constantine convened this council to settle a controversial issue,
Tinipon ni Emperador Constantine ang konsilyong ito upang lutasin ang kontrobersiyal na isyu ng relasyon

Constantine commanded his troops to adorn their shields with a Christian symbol(the Chi-Rho),
Iniutos ni Constantino sa kanyang mga hukbo na palamutian ang kanilang mga kalasag ng isang simbolong Kristiyano( Chi Ro)

The Supreme Court of the Republic of Cyprus sentenced 72-year-old Yorgos Constantine to three months' imprisonment.
Ang Kataas-taasang Hukuman ng Republika ng Cyprus ay sinentensiyahan ang 72-taong-gulang na si Yorgos Constantine sa pagkabilanggo ng tatlong buwan.

To settle the matter, Constantine summoned church leaders to Nicaea,
Para malutas ito, ipinatawag ni Constantino ang mga lider ng simbahan sa Nicaea,

the daughter of the Serbian prince Constantine Dragaš.
siyang anak ng Serbiyong Princepe Constantine Dragaš.

A number of monumental Christian basilicas were constructed during the latter reign of Constantine the Great.
Ilang dakilang Kristiyanong basilika ang itinayo noong huling bahagi ng paghahari ni Constantino ang Dakila.

until[the Emperor] Constantine intervened in behalf of the Roman bishops
hanggang[ ang Emperador] Constantine ay namagitan sa panig ng mga obispong Romano

the daughter of the Serbian prince Constantine Draga.
siyang anak ng Serbiyong Princepe Constantine Dragaš.

founded by Constantine the Great.
itinatag ni Constantino ang Dakila.

became the official religion of the Roman Emperor Constantine.
ay naging opisyal na relihiyon ng Romanong Emperor Constantine.

Mstislav the Bold in 1210 Suzdal Prince Vsevolod of Novgorod brought his eldest son Constantine.
Mstislav ang Bold sa 1210 Suzdal Prince Vsevolod ng Novgorod dinala ang kanyang panganay na anak na lalaki Constantine.

sent by Emperor Constantine to Phrygia.
ipinadala ni Emperador Constantine sa Phrygia.

O thou who wast as a new Sylvester to a new Constantine.
Oh ikaw nang nakaraan bilang isang bagong Sylvester sa isang bagong Constantine.

during the reign of Constantine.
sa panahon ng panunungkulan ng Constantine.

New Rome- Constantinople began to be built by Constantine the Great at the same time as the beginning of the establishment of Christianity in the Empire.
Bagong Rome- Constantinople ni Constantine ang Great ay nagsimulang mabuo nang sabay-sabay sa simula ng pagtatatag ng Kristiyanismo sa imperyo.

In 331, Constantine I commissioned Eusebius to deliver fifty Bibles for the Church of Constantinople.
Noong 331 CE, kinomisyon ni Constantine I si Eusebius na maghatid ng 50 mga bibliya para sa simbahan ng Constantinople.

Constantine II(Latin: Flavius Claudius Constantinus Augustus; January/February 316- 340)
Si Constantino II( Latin: Flavius Claudius Constantinus Augustus)( Enero/ Pebrero 316- 340)

And Constantine said,“I will even make Christianity the official religion of my empire.”.
At si Constantine ay nagsabi,“ Gagawin ko pang opisyal na relihiyon ang Kristiyano ng aking imperyo.”.

This controversy lasted almost two centuries, until Constantine intervened in behalf of the Roman bishops
Ang kontrobersyang ito ay tumagal ng halos dalawang siglo, hanggang namagitan si Constantine sa ngalan ng mga Romanong obispo