CRIED OUT - pagsasalin sa Tagalog

• sumigaw
• ay humiyaw
• ay nagsisigawang
• nagsigawan
• ay nagsisigawan
• nangagsisigaw
• ay humibik
• nangagsigawan
• dumaing
• nagsisigaw
• humihiyaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Cried out sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying,"Great is Artemis of the Ephesians!".
At nang marinig nila ito'y nangapuno sila ng galit, at nangagsigawan, na nagsipagsabi, Dakila ang Diana ng mga taga Efeso.

that he should be quiet; but he cried out all the more,"You son of David,
datapuwa't siya'y lalong nagsisigaw, Ikaw na anak ni David,

For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was
Sapagka't kung paano kadalas nagsasalita ako, humihiyaw ako; humihiyaw ako, Pangdadahas

She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.
At siya'y nagdadalang tao; at siya'y sumisigaw, na nagdaramdam sa panganganak, at sa hirap upang manganak.

Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out.
At pagdaka'y may isang tao sa kanilang sinagoga na may isang karumaldumal na espiritu; at siya'y sumigaw.

Speaking these things, He cried out, Let the one having ears to hear, hear.
Pagkasabi niya ng mga bagay na ito, siya ay sumigaw, Ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.

and each man cried out to his gods.
at ang mga tao ay sumigaw sa kanilang mga diyos.

When Peter realized the great work to which God was calling him, he cried out.
Nang mapagtanto ni Pedro ang malaking gawain kung saan siya tinatawag Ng Dios, siya ay umiyak.

And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
Dahil dito'y pinagsisikapan ni Pilato na siya'y pawalan: nguni't ang mga Judio ay nagsisigawan, na nangagsasabi, Kung pawalan mo ang taong ito, ay hindi ka kaibigan ni Cesar: ang bawa't isang nagpapanggap na hari ay nagsasalita ng laban kay Cesar.

they turned aside to fight against him. Jehoshaphat cried out.
sila'y nagsibalik upang magsilaban sa kaniya: at si Josaphat ay humiyaw.

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying,"If you release this man,
Dahil dito'y pinagsisikapan ni Pilato na siya'y pawalan: nguni't ang mga Judio ay nagsisigawan, na nangagsasabi, Kung pawalan mo ang taong ito,

the children of Israel cried out unto the LORD.
ang mga anak ni Israel ay humibik sa Panginoon.

Barabbas!” they cried out.
Si Barabbas!” sigaw ng mga tao.

Queen Mariam cried out.
Queen marian parang hindi nanganak.

I cried out happily to Noah.
Tumili ako at hinawakan si Noah.

Several times I cried out to God.
Mula sa ilang ay tinawag ng Diyos.

Even Jesus cried out to YOU!
Si Jesus ay naghihintay sa iyo!

I cried out to Him,"Why?
Napatingin ako sa kanya,“ Why?

So he cried out:“Have everyone leave me!”.
Kaya sumigaw siya:“ Palabasin ninyo ang lahat mula sa harap ko!”.

Delilah cried out,“Samson, the Philistine are attacking!”.
Pagkatapos ay sumigaw si Delilah,“ Samson, may dumarating na mga Filisteo!”.